原文

柳色媚别驾，桐花夹行舟。
慈湖一片心，不上富贵钩。
撇却云雾窗，分渠月波楼。
但有月长清，何妨波漫流。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 清新 说理 送别离愁

译文

青青的柳色仿佛在为您这位别驾送行献媚，桐花盛开，夹道簇拥着您即将远行的舟船。愿您牢记慈湖先生所传的那颗澄明本心，莫要上那功名富贵的诱人钓钩。抛却那遮蔽心性的、如云雾般的官场窗牖，去分管那月色波光潋滟的月波楼。只要内心如明月般长久清朗澄澈，又何妨外界如波澜般漫涌横流。

赏析

此诗为南宋文人吴泳送别友人陈和仲赴任嘉禾通判之作。诗作艺术特色鲜明：首联以"柳色媚"、"桐花夹"起兴，用拟人手法描绘送行时节的盎然春意与依依别情，画面清新明媚。颔联笔锋一转，切入主旨，以"慈湖一片心"点明友人的学术渊源与精神根基，用"不上富贵钩"这一鲜明比喻，表达了对友人坚守心学、淡泊名利的殷切期望与赞赏，立意高远。颈联巧用对比，"云雾窗"喻指官场俗务与名利羁绊，"月波楼"则象征清雅脱俗的境地与职责，"撇却"与"分渠"的对举，体现了诗人对友人既能履职尽责又能超然物外的期许。尾联以景结情，"月长清"与"波漫流"形成意境上的对比与统一，明月喻指内心不变的澄明境界，波澜喻指外界变幻的世事，揭示了只要内心持守坚定，便能从容应对外界纷扰的哲理。全诗将送别之情、劝勉之意与心学哲理巧妙融合，语言清丽，比喻精当，意境深远，展现了南宋理学影响下士大夫的精神追求与交往风范。

注释

1. 陈和仲常博：指陈和仲，时任常博（国子监博士的简称）。倅（cuì）：副职，此处指担任副职。嘉禾：宋代秀州的别称，今浙江嘉兴一带。。
2. 别驾：汉代州刺史的佐吏，宋时已为通判的别称，此处指陈和仲将赴任的官职。。
3. 慈湖：指慈湖先生杨简（1141-1226），南宋著名心学家，陆九渊弟子，陈和仲为其门人。"一片心"：指杨简所传陆王心学之宗旨。。
4. 富贵钩：比喻追求功名利禄的诱饵或手段。钩，钓钩。。
5. 云雾窗：比喻遮蔽心智、使人迷惑的世俗纷扰或官场迷雾。。
6. 月波楼：嘉兴名胜，在秀州州治内。此处借指陈和仲即将赴任的嘉禾官署或清雅居所。。
7. 月长清：以明月之清辉，比喻心性之清明、操守之高洁。。
8. 波漫流：以水波之自由流淌，比喻心境之洒脱、不为外物所拘。。

背景

此诗创作于南宋时期。陈和仲（生卒年不详）为心学大家慈湖先生杨简的门人。杨简继承并发展了陆九渊的心学思想，强调"心"为本体，主张发明本心，摒弃外物诱惑。吴泳（约1180-？），字叔永，号鹤林，潼川人，南宋官员、文学家。他与陈和仲交好，值其赴任秀州（嘉禾）通判（别驾）之际，作诗相送。南宋中后期，官场风气复杂，诗人以此诗勉励友人，在出任地方副职时，能不忘师门心学教诲，保持内心清明，超然于富贵名利之外，体现了当时理学思想对士人出处行藏观念的深刻影响。
诗词大全