原文

云蒸黄野润，月瑩皓庭清。
夜静悄人迹，溪流皆雪声。
帐吹灯彩暗，炉扑火花明。
遥想鸡人误，鸣歌报六更。
五言律诗 写景 冬景 咏物抒怀 夜色 幽静 抒情 文人 淡雅 清新 节令时序 雪景

译文

云气弥漫，湿润了暮色中的原野；月光皎洁，映照着庭院一片清明。夜晚如此寂静，悄无人迹，只听得溪水潺潺，那声音仿佛全是雪花飘落的轻响。寒风吹动帷帐，灯影随之摇曳暗淡；拨动炉中炭火，迸溅的火花霎时明亮。遥想那宫中专司报晓的鸡人，大约也在这茫茫雪夜中迷失了时辰，却依然按例鸣唱，报着那似乎永不到来的黎明。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有生趣的冬夜雪景图。首联从大处着笔，“云蒸”、“月瑩”一暗一明，一润一清，勾勒出雪夜天地氤氲又澄澈的总体氛围。颔联转入精微的听觉描写，“夜静”与“溪流”形成对比，一个“皆”字巧妙通感，将视觉的雪转化为听觉的声，凸显万籁俱寂中自然微响的清晰可辨，意境空灵幽远。颈联转向室内近景，通过“灯彩暗”与“火花明”的光影对比，生动刻画了寒夜围炉的温暖场景，动静结合，富有生活气息。尾联突发奇想，由眼前漫长的雪夜联想到宫廷报晓的“鸡人”可能误时，以“鸣歌报六更”的想象收束，既增添了诗歌的趣味与深意，也含蓄表达了诗人对时间流逝的独特感知，以及长夜独处时的一份遐思。全诗对仗工整，用词精炼，画面由远及近，由外而内，最后思绪飘远，结构严谨而富有层次，在清冷静谧的基调中透出点点暖意与灵动，体现了对自然景物细致入微的观察力和高超的艺术表现力。

注释

云蒸黄野润：云气蒸腾，使昏黄的田野变得湿润。蒸，升腾、弥漫。黄野，指在雪光或暮色映照下呈现昏黄之色的原野。。
月瑩皓庭清：月光晶莹，使庭院一片洁白清朗。瑩，同“莹”，光洁、明亮。皓，洁白。。
夜静悄人迹：夜晚寂静，悄无人迹。。
溪流皆雪声：溪水流动的声音，听起来都像是雪落之声。此句以听觉写雪，暗示雪势之大，覆盖了溪流，或雪落之声与流水声交融。。
帐吹灯彩暗：风吹动帐幔，使得灯影摇曳昏暗。帐，帷帐。。
炉扑火花明：拨动炉火，火星迸溅，瞬间明亮。扑，拨动、拍打。。
遥想鸡人误：遥想那报晓的“鸡人”恐怕也因雪夜而误了时辰。鸡人，古代宫廷中负责报晓的卫士。。
鸣歌报六更：依然鸣唱报着六更天。六更，古代夜间报时制度，一夜分为五更，此处“六更”可能是诗人的艺术夸张，意指夜长难明，或报时已过，天仍未亮，极言雪夜之漫长与静谧被打破的瞬间。。

背景

《雪夜》是一首佚名诗作，具体创作年代与作者已不可考。从诗中所用“鸡人”这一宫廷职官称谓，以及诗歌工整的五言律诗格式、清雅含蓄的意境来看，其可能创作于唐宋或之后，出自某位文人墨客之手。诗人于某个大雪之夜，独处室内，感受着室内外的静谧与微响，炉火的温暖与夜寒的清寂交织，从而触发诗情，写下此篇。作品未被广泛收录于著名诗集，属于传世的文人抒怀写景之作，展现了古代文人对四时景物、尤其是雪夜这一特定情境的审美观照与诗意表达。
诗词大全