译文
潮水退去暂时落下吴江水，各种螃蟹一时纷纷出现。在水边横着戈矛，在泥中举着刀剑，吐出的泡沫都化成毒气。秋风渐渐凛冽，看你们这些家伙横行霸道，还能有多久时间。用竹篓和稻草绳，即将看到元凶们并排受死。举起玻璃酒杯兴致高昂，掰开螃蟹的双螯和背盖，连连称道痛快惬意。海市蜃楼的烟雾消散，虚幻的泡沫破灭，天地间一片清澈明朗没有边际。豪迈的情怀直达万里，正是月亮升到天空中央，潮水涌现在眼前。预料明天早晨，到处都将唱响丰收的四喜歌谣。
注释
齐天乐：词牌名，双调一百零二字。
尖团：指螃蟹，雄蟹脐尖称尖脐，雌蟹脐圆称团脐。
横戈、拥剑：形容螃蟹张螯举钳的姿态。
喷沫：螃蟹吐泡，喻指恶势力散布谣言。
竹篓禾绳：捕捉螃蟹的工具，喻指法律制裁。
双螯：螃蟹的两只大钳，此处指持蟹饮酒。
海市蜃楼：虚幻景象，喻指四人帮制造的假象。
玉宇澄清：天空明净，喻指政治清明。
四喜：既指四季平安，又暗指四人帮覆灭。
赏析
这首词创作于1976年粉碎'四人帮'的历史时刻，以螃蟹为喻象，艺术地再现了这场重大政治斗争的胜利。上阕以'横戈'、'拥剑'、'喷沫'等生动意象描绘螃蟹张牙舞爪的形态，暗喻'四人帮'的嚣张气焰；'秋风渐厉'暗示历史转折的到来。下阕通过'持螯把酒'的欢庆场景，抒发人民胜利的喜悦。'海市烟消，蜃楼泡灭'运用神话意象，喻指虚假政治的破灭；'玉宇澄清'则象征新时代的开启。全词意象鲜明，比喻精妙，将政治事件与传统文化意象完美结合，展现了特殊历史背景下人民群众的智慧和乐观精神。