原文

每对梅花辄解颜，瑶林孤绝迥难攀。
拟将和靖横枝句，搂入离骚大小山。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

每次面对梅花总能让我开颜欢笑，它如同仙境中的玉树，孤高绝俗，意境幽远难以企及。我打算将林和靖那咏叹梅枝的名句，一同揽入屈原《离骚》与淮南小山《招隐士》所构建的瑰丽诗境之中。

赏析

本诗为和友咏梅之作，展现了作者对梅花高洁品格的倾慕与独特的艺术构思。首句“每对梅花辄解颜”直抒胸臆，点出梅花是诗人永恒的喜悦源泉。次句“瑶林孤绝迥难攀”以“瑶林”喻其晶莹圣洁，以“孤绝”赞其品格超然，“迥难攀”则双关其物理形态的峭拔与精神境界的高远，极写梅花脱俗之美。后两句构思奇绝，是全诗精华所在。诗人欲将北宋隐逸诗人林逋（和靖）咏梅的经典诗句，融入到以屈原《离骚》和淮南小山《招隐士》为代表的《楚辞》传统中去。这一“拟将”与“搂入”的举动，并非简单的诗句拼凑，而是一种深层的文学融合与意境升华。林逋之梅，清幽淡远，是隐士人格的象征；《楚辞》之草木，香洁瑰丽，是理想与忠贞的寄托。诗人将二者结合，意在赋予梅花更深厚的历史文化内涵与更崇高的精神品格，使笔下的梅花既具宋诗的理趣风神，又兼楚辞的浪漫情怀与比兴寄托，构思巧妙，立意高远。

注释

和虞沧江赋梅：这是吴锡畴为友人虞沧江的咏梅诗所写的和诗。虞沧江，生平不详，应为作者友人。。
解颜：开颜，露出笑容。。
瑶林：传说中的玉林，亦指披雪的树林，此处比喻梅花林晶莹美好。。
孤绝：孤高绝俗。。
迥：远。。
和靖：指北宋著名隐逸诗人林逋，谥号和靖先生，以爱梅著称，其《山园小梅》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”为咏梅绝唱。。
横枝句：指林逋咏梅的诗句。横枝，指梅花的枝条。。
搂入：揽入，纳入。。
离骚：战国时期楚国诗人屈原的代表作《离骚》，是中国古代最长的抒情诗，充满浪漫主义色彩和香草美人的比兴传统。。
大小山：指《楚辞》中的《招隐士》篇，旧题西汉淮南小山作，王逸《楚辞章句》云：“《招隐士》者，淮南小山之所作也。”此处“大小山”代指以《离骚》为代表的《楚辞》作品体系。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴锡畴（1215-1276），字元伦，号兰皋，休宁（今属安徽）人。师从理学大家程若庸，为南宋遗民诗人，宋亡后不仕，隐居乡里。其诗多抒写隐逸情怀与遗民之痛，风格清婉。虞沧江是其友人，生平不详，二人当有诗歌唱和往来。南宋咏梅之风极盛，梅花被赋予坚贞、高洁、孤傲的品格，成为文人精神世界的重要象征。此诗正是在这样的文化背景下，通过和诗形式，表达对梅花的礼赞，并融入对前代文学经典的追慕与融合。
诗词大全