原文

蔼蔼停云八表昏，终风吹雨泊天门。
系船东港缘壕去，落日牛羊下远村。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 江湖诗派 淡雅 清新 游子 雨景 黄昏

译文

浓密的乌云笼罩着八方天地一片昏暗，终日不息的大风携着雨水，仿佛停驻在高耸的天门。将小船拴在东边的港口，沿着沟壕缓缓离去，落日余晖中，牛羊正从远处的山坡上缓缓归村。

赏析

此诗为刘克庄《和李雁湖晚春即事八首》组诗中的第三首，描绘了一幅晚春风雨后、日暮时分的江村羁旅图。前两句以阔大的笔触写景，“蔼蔼停云”、“终风吹雨”营造出天地昏暗、风雨交加的压抑氛围，“泊天门”一词更添雄浑与神秘感，暗示自然之力的浩大与旅途的艰辛。后两句笔锋一转，由远及近，由宏阔至细微，写诗人系船离港，沿壕而行，视线最终落在“落日牛羊下远村”这一宁静安详的田园画面上。这一静一动、一暗一明、一压抑一舒缓的对比，不仅勾勒出空间的转换与时间的流逝（从风雨昼晦到落日黄昏），更在动荡的旅程中捕捉到一份归家的温暖与乡野的恬静，体现了诗人于羁旅漂泊中对安宁生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然，体现了南宋后期江湖诗派注重白描、追求意趣的创作特点。

注释

蔼蔼：云气浓密的样子。。
停云：凝聚不散的云。。
八表：八方之外，指极远的地方。。
终风：终日刮的风，或指大风、暴风。。
泊：停留，此处指风雨笼罩、停留。。
天门：此处可能指高耸入云的山峰，或指天宫之门，形容地势高险。。
系船：拴住船只。。
缘壕：沿着护城河或沟渠。。
远村：远处的村庄。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄唱和友人李雁湖（李龏）《晚春即事》诗的作品。刘克庄是南宋著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的代表人物。他一生仕途坎坷，多次被贬，长期流转于地方官职，对民间疾苦和田园生活有较深的体察。这组和诗当作于其某次旅途或地方任职期间，通过描绘晚春即景，抒发了行旅中的所见所感。李雁湖，即李龏，亦为当时诗人，与刘克庄多有唱和。
诗词大全