原文

丰神玉雪更清温,胸次涵濡七泽吞。
闻道晚年偏好易,手探月窟足天根。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晚春 淡雅 颂赞

译文

(李雁湖先生)丰采神韵如美玉白雪般高洁,更兼清雅温和的性情。他的胸襟学识,仿佛涵容浸润了楚地的万千湖泽,广阔无垠。听说他晚年尤其偏爱研读《周易》,其精神境界已能用手探取月宫的幽深,双足立足于宇宙的本源。

赏析

这是南宋文人吴泳酬和友人李壁(雁湖)《晚春即事》组诗的第六首,是一首典型的投赠酬答之作。诗歌以高度凝练和象征化的语言,塑造了一位晚年醉心易理、境界超然的学者形象。首句“丰神玉雪更清温”从外在风神与内在气质两方面落笔,“玉雪”喻其品格高洁,“清温”写其性情冲和,刻画精准。次句“胸次涵濡七泽吞”则转而描写其学识与胸襟,以“七泽”之浩瀚比喻其学问的广博与思想的包容性,一个“吞”字尽显磅礴气度。后两句“闻道晚年偏好易,手探月窟足天根”是全诗点睛之笔,也是艺术想象的巅峰。诗人借用北宋理学家邵雍的典故,将抽象深奥的易理研究,转化为“手探月窟”、“足立天根”这样极具画面感和探索精神的动态意象,形象地展现了李壁晚年思想探求的深度与高度,使其超脱尘俗、契合天道的哲人形象跃然纸上。全诗语言典雅,用典精当,比喻新奇,在酬赠诗中达到了思想性与艺术性的较好统一。

注释

李雁湖:即李壁(1159-1222),字季章,号雁湖居士,南宋学者、史学家,曾任参知政事。。
丰神:丰采神韵。。
玉雪:形容肤色洁白或品格高洁。。
清温:清雅温和。。
胸次:胸怀,胸襟。。
涵濡:滋润,沉浸。此处指学识广博,如被水泽浸润。。
七泽:古时楚地有众多湖泊沼泽,司马相如《子虚赋》有“楚有七泽”之说,后泛指广阔的湖泊沼泽,此处比喻学识渊博,胸襟开阔,能容纳万物。。
吞:容纳,包含。。
闻道:听说。。
易:指《周易》,儒家经典之一。。
手探月窟:月窟,指月亮,或月亮所居的幽深之处。探月窟,比喻探究宇宙、天道等幽深玄妙的道理。。
足天根:天根,星名,或指宇宙的本源、根本。足天根,意为立足于宇宙的根本。此句化用北宋理学家邵雍《观物吟》“乾遇巽时观月窟,地逢雷处看天根”诗意,形容李壁晚年深研《周易》,探求宇宙人生至理的高深境界。。

背景

本诗创作于南宋时期,是吴泳为酬和友人李壁《晚春即事》诗而作的组诗之一。李壁是南宋中期重要政治人物和学者,晚年潜心学问,尤精于《周易》及史学。吴泳(约1180-?),字叔永,号鹤林,潼川府中江(今属四川)人,南宋官员、文学家。他与李壁有交往,这组酬和诗既是对友人诗作的回应,也表达了对李壁学问人品的推崇。南宋理学兴盛,士大夫阶层研习《周易》、探究性理之风盛行,此诗正是这一时代文化氛围的反映。