原文

一峰骆驼岭突兀,万级胡孙梯屈盘。
佛法岂无平易处,怕人只作等閒看。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 山峰 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

一座山峰像骆驼的脊背般高耸突兀,上万级石阶如同猿猴攀爬的路径般曲折盘旋。佛法的真谛难道没有平坦易懂的地方吗?只怕世人只是把它当作平常的事物,漫不经心地看待罢了。

赏析

这是一首富有禅理和人生感悟的七言绝句。前两句写景,以夸张的比喻(骆驼岭、胡孙梯)极言登山之路的险峻与艰难,画面感极强,为后文的议论做了充分的铺垫。后两句由实入虚,笔锋一转,从具体的登山体验升华到对佛法(亦可引申为人生真理、大道)的思考。诗人指出,佛法本身并非高不可攀、艰深难懂,其真谛往往是平易近人的。世人之所以觉得难以企及,问题在于自身以“等閒”之心对待,缺乏足够的诚意、专注与敬畏去探寻和体悟。全诗通过登山之“难”与悟道之“易”的对比,巧妙地阐释了“道不远人”而“人自远之”的哲理,语言质朴而意蕴深远,体现了禅宗“直指人心”的思维特点。

注释

上峰顶:指登上山峰的顶端。。
骆驼岭:形容山岭的形状像骆驼的脊背,高耸而连绵。。
突兀:高耸的样子。。
胡孙梯:指猴子攀爬的路径,形容山路极其陡峭险峻,只有猿猴才能攀登。胡孙,即猢狲,猴子的别称。。
屈盘:曲折盘旋。。
佛法:佛教的教义。。
平易:平坦容易,引申为简单易懂。。
等閒:平常,普通,不重视。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格判断,应出自宋代或以后深谙禅理的文人之手,或为僧侣所作。宋代禅宗兴盛,禅理与诗学结合紧密,产生了大量“禅诗”。这类诗歌常通过日常景物或生活片段,寄寓对佛法、人生的瞬间感悟。本诗以登山喻求道,是禅诗中常见的譬喻手法。它可能创作于某次真实的登山经历之后,诗人由身体攀登的艰辛,联想到心灵求索的历程,从而写下这首充满机锋的作品。