译文
手举军旗率先奋勇高呼，高昂的气势直传到都城。诗句曲折盘旋用词生硬押着险韵，就像兵家使用诈术迷惑敌人。在辩论场上自恃口才锋利狡猾，哪料到会全军覆没肝脑涂地。威严的老将号令严整肃穆，内营外寨的防御如串联的珍珠般严密。曾轻蔑地称项羽为小子，也斥责李陵是投降的奴仆。对方望见你的旌旗仪仗就已溃散，你这边却送去妇人的头巾以示嘲弄。深藏在边境土堡里躲避箭石，秘密地设置鹿角、埋下木桩。开始时还像张籍一样夸夸其口，转眼间就如唐衢般掩面哭泣。不必奏凯歌论功行赏，暂且可以按兵不动让军队休整。献上俘虏与抓获长狄有何不同，隐瞒败绩切莫记录那些微不足道的损失。您家族中的人物在晋朝时极为兴盛，有人披着鹤氅击打唾壶吟咏。坐看祖逖将军没有铠甲兵器，冷笑谢安等人都只是穿着短衣的庸才。怎知出奇制胜如闪电冰雹般迅速，来不及掩耳和眨眼。气势一再衰竭终于引兵退去，包扎伤口舔饮鲜血自我救治扶持。铁枪空留下姓名在世间，玉柄拂尘对于成败又有何益？扶着车轼姑且与君王戏言，丢弃铠甲理应按军法处斩。曾听说平民百姓也不可轻侮，蜂蝎尚且有毒何况一个国家呢？可叹我很久以来精力已经衰退，禁不住诗酒的过度驱使。如今像蝉鸣般懒于钻研诗文章句，过去像鲸吸般豪饮哪还计较升斗。要在胡人的朝廷磨石刻碑记功，在军营辕门因论功而设宴行赏。防备严密哪用担心偏师的进攻，道理讲通何妨有异议来辩驳。周公尚且保留着祓禊的礼仪，子贡又怎能懂得观看蜡祭的乐趣？祈祷丰年占卜农事确实是当务之急，崇尚饮酒、装饰游乐不应频繁。弟子们服丧悲鸣嘴唇颤动，好似听到猛虎在山谷风中长啸。用泥涂塞门窗不敢向外窥看，顾念珍惜床铺房屋愁见被剥蚀毁坏。有志之士的愿望在于时世清平，穷苦之人所忧虑的只是年景不好。只应当敲击瓦器祭祀蚕神，用一壶村酒醉倒像杨朴那样的隐士。
注释
鍪弧：古代诸侯的旗帜，此处代指军旗。。
屈盘硬语：指诗句曲折盘旋，用词生硬艰涩。。
险韵：指作旧体诗时用艰僻字押韵。。
觜距：原指鸟类的嘴和爪，比喻辩论的武器或锋芒。。
区脱：匈奴语，指边境上屯戍或守望的土堡。。
鹿角：古代军事防御设施，将带枝的树木削尖，形似鹿角，埋于营寨前以阻敌。。
张籍：唐代诗人，以乐府诗著称，此处借指能言善辩者。。
唐衢：唐代文人，好哭，此处借指失意悲泣者。。
长狄：古代北方少数民族的一支，身材高大，此处借指强敌。。
朱儒：即侏儒，身材矮小者，此处借指微不足道的失败。。
典午：“司马”的隐语（典，司；午，马），指晋朝（司马氏政权）。。
鹤氅：用鸟羽制成的裘衣，魏晋名士常服。。
唾壶：承唾之器。东晋王敦酒后常咏曹操诗句，以如意击打唾壶为节，壶口尽缺。。
士稚：东晋名将祖逖，字士稚。。
铠仗：铠甲和兵器。。
裤襦：短裤与短袄，指平民或无能者的装束。。
瞬矑：眨眼。。
玉麈：玉柄的拂尘，魏晋名士清谈时常执。。
凭轼：扶着车前横木，表示敬意或专注。。
狃：习以为常，轻侮。。
蜂虿：蜂和蝎子，泛指毒虫。。
精锐铄：指精力衰退。。
鲸吸：像鲸鱼吸水一样豪饮。。
升较：古代量器，指计较酒量多少。。
胡庭：指北方异族的朝廷。。
勒铭：刻石记功。。
辕门：军营营门。。
舍爵：设置酒宴，论功行赏。。
祓禊：古代除灾祈福的仪式。。
观蜡：观看岁末的蜡祭。。
于菟：老虎的别称。。
寒墐：用泥涂塞（门窗缝隙）以御寒。。
击缶：敲击瓦器为乐。。
蚕官：掌管蚕事的神祇或祭祀。。
杨朴：宋代隐士，性格狂放，此处借指醉酒的隐者。。
赏析
《四和》是南宋诗人刘克庄的一首七言古诗，全诗以军事战争和文人论辩为双线隐喻，展现了作者对时局、世风及自身处境的深刻思考与复杂情感。
艺术特色上，本诗最显著的特点是大量运用军事典故与历史人物，将抽象的文学批评、人生感慨具象化为激烈的战场交锋。从“手援鍪弧”到“裹创饮血”，诗人构建了一个完整的战役叙事，实则影射了文人间的意气之争、朝廷的党同伐异以及国势的衰颓。这种“以兵喻文”、“以战喻世”的手法，使得诗歌意象奇崛，气势磅礴，充满了张力。
表现手法上，诗人娴熟地运用对比（如“彼望麾幢已披靡”与“此遗巾帼聊揶揄”）、夸张（如“盛气直传入国都”）、比喻（如“有似兵家使诈愚”、“出奇电雹速”）等修辞，语言“屈盘硬语”，用典密集而贴切，形成了沉郁顿挫、老辣犀利的风格，体现了江西诗派“点铁成金”、“夺胎换骨”的创作理念对其的影响。
意境分析上，诗歌前半部分极写“盛气”、“专场”的张扬与“覆军”、“披靡”的惨烈，营造出一种喧嚣、紧张、充满机诈与挫败的战场/文场氛围。后半部分转入对历史（晋代风流）的追忆、对自身“精锐铄”的嗟叹，以及对民生“岁恶”的忧虑，意境由外放的激烈转向内省的苍凉与沉痛，最终在“击缶赛蚕官”、“村酒醉杨朴”的想象中，寻求一丝超脱与慰藉，情感层次极为丰富。全诗交织着豪情、讥讽、悲慨与无奈，是刘克庄晚年诗风与心境的典型写照。