原文

柱天屹嶪断鳌根，卧草蒙茸伏虎痕。
想见山中明月夜，有人长啸抱昆崙。
七言绝句 写景 咏物 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游仙隐逸 隐士 雄浑 飘逸

译文

天柱山高耸入云，险峻异常，仿佛斩断了支撑大地的神鳌之足；山间草木茂盛，覆盖着如同伏虎盘踞般的险要地形。可以想见，在那深山之中，明月朗照的夜晚，定有高人逸士，对着这座如昆仑仙境般的山峰，发出悠长的啸声，寄托其超然物外的情怀。

赏析

本诗为吴龙翰《九吟诗》组诗之一，以雄健的笔力与奇崛的想象，勾勒出天柱山的非凡气势与幽深意境。前两句实写山形：“柱天”直指其高，“断鳌根”极言其稳与奇，赋予山体神话色彩；“卧草伏虎”则从细节入手，以猛兽之痕喻山势之险，静中寓动。后两句转入虚写，由实景引发遐想：在明月清辉之下，空山无人，唯有长啸之声与昆仑仙山相拥。这“有人”或许是想象中的隐士、仙人，亦是诗人自我精神的投射。全诗由巨至细，由昼及夜，由实入虚，将天柱山的自然奇观与超脱尘世的精神追求融为一体，营造出一种既雄浑又空灵，既险峻又神秘的意境，体现了宋代山水诗追求理趣与意境结合的特点。

注释

九吟诗：作者吴龙翰创作的一组诗，共九首，分别吟咏九处山水或古迹。。
天柱：指天柱山，位于今安徽省潜山市境内，为大别山东延余脉，古称“南岳”，以雄奇险峻著称。。
屹嶪（yì yè）：高耸险峻的样子。。
断鳌根：鳌，传说中背负仙山的神龟。断鳌根，形容天柱山拔地而起，仿佛斩断了支撑大地的神鳌之足，极言其雄伟与根基之深。。
卧草蒙茸：形容山间草木茂盛，覆盖地面。蒙茸，蓬松、杂乱的样子。。
伏虎痕：比喻山势起伏，如同伏卧的猛虎留下的痕迹，暗指山形险要，有猛虎盘踞之势。。
昆崙：即昆仑山，古代神话传说中的神山、仙山。此处借指天柱山，将其比作人间仙境。。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发胸中豪情或与自然交融。。

背景

吴龙翰（约公元1239-？），字式贤，号古梅，歙县（今属安徽）人。南宋末年诗人。曾师从方岳。咸淳年间中举，后授编校国史院实录文字。宋亡后隐居不仕。其诗风骨苍劲，多寄寓故国之思与隐逸之志。《九吟诗》是其游览、吟咏家乡及周边山水名胜的组诗，天柱山为其一。此诗创作于南宋时期，天柱山作为历史名山，承载着丰富的文化内涵。诗人通过描绘天柱山的雄姿，可能也寄托了对山河稳固（“柱天”）的期许，以及在山河易代之际寻求精神归宿（“抱昆崙”）的隐逸情怀。
诗词大全