原文

凿破千年浑沌心，石楠当户洞愔愔。
诗臞犹怯春寒在，扪石梯云不敢深。
七言绝句 写景 含蓄 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

开凿那千年封闭如混沌般的内心，石楠树正对着幽深寂静的山居门户。我这清瘦的诗人仍畏惧着料峭春寒，手抚山石、脚踏云梯，却不敢向那云雾深处探寻。

赏析

本诗是吴龙翰《九吟诗》组诗中的一首，以“栖真”为题，生动刻画了诗人隐居山野、探寻内心真境时的微妙心境与周遭环境。首句“凿破千年浑沌心”气势不凡，以开天辟地般的意象，喻指打破内心长久以来的蒙昧与束缚，寻求精神上的觉悟与通达，奠定了全诗追求本真、向内探索的基调。次句“石楠当户洞愔愔”转入对隐居环境的静态描写，石楠与幽洞构成一幅清幽寂寥的山居图，“愔愔”二字极富表现力，渲染出居所远离尘嚣的静谧氛围。后两句笔锋一转，从外境转向内心感受：“诗臞犹怯春寒在”以诗人清瘦畏寒的形象，暗示了修行或独处过程中的孤寂与身体上的切实感受；“扪石梯云不敢深”则通过“扪”、“梯”两个动词，细腻地描绘出既向往高远境界（梯云）又心存敬畏与迟疑（不敢深）的矛盾心理。全诗语言凝练，意境幽深，在对外在景物的白描中，巧妙融入了对内心世界的探索与自省，体现了宋末文人隐逸诗中常见的清冷、内省与对自然真趣的追求。

注释

九吟诗：作者吴龙翰创作的一组诗，共九首，分别吟咏九种不同的景物或情境。此为其中一首。。
栖真：诗题，意为栖息于真境，指隐居修道或追求本真自然的生活状态。。
凿破千年浑沌心：凿破，开凿、打破。浑沌，同“混沌”，指天地未开辟前元气未分、模糊一团的状态，此处比喻未经开化的蒙昧心境或封闭的自然状态。千年，形容时间久远。。
石楠当户洞愔愔：石楠，一种常绿灌木或小乔木。当户，正对着门户。洞，指山洞或居所。愔愔（yīn yīn），幽深寂静的样子。。
诗臞犹怯春寒在：诗臞（qú），形容诗人清瘦的样子。臞，同“癯”，清瘦。怯，害怕、畏惧。春寒，春天的寒意。。
扪石梯云不敢深：扪（mén），抚摸、攀援。石，山石。梯云，以云为梯，形容攀登高处。不敢深，不敢深入（山林或云雾深处）。。

背景

吴龙翰（约1233-？），字式贤，号古梅，歙县（今属安徽）人。南宋末年诗人。咸淳年间（1265-1274）中贡生，曾授编校国史院实录院文字。宋亡后隐居不仕，以教授生徒为业。其诗风格清雅淡远，多描写隐逸生活与自然景物，著有《古梅吟稿》。《九吟诗》是其一组著名的写景抒怀诗，通过吟咏九种不同的物象或情境，表达其隐逸情怀与人生感悟。本诗《栖真》创作于其隐居时期，反映了宋元易代之际，一部分文人选择远离政治、栖身山林，在自然与静修中寻求精神寄托与人格完整的普遍心态。
诗词大全