原文

山上盘旋九曲亭，春江满目与天平。
青蘋白鹭渔家屋，几幅轻绡画得成。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野

译文

山峦之上，九曲亭盘旋而建；放眼望去，春日的江水浩渺，仿佛与天际齐平。水边青萍漂浮，白鹭飞翔，点缀着渔家的屋舍；这眼前的美景，简直就像几幅用轻薄丝绢绘成的画卷，浑然天成。

赏析

这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅清新明丽的春日山水画卷。首句点题，以“盘旋”二字写出九曲亭依山而建、曲折有致的形态，富有动感。次句“春江满目与天平”视野开阔，用夸张手法（“与天平”）极写江面的浩渺无垠，意境宏阔。第三句转为工笔细描，“青蘋”、“白鹭”、“渔家屋”三个意象并列，色彩清新（青、白），动静结合（静植的蘋、飞翔的鹭、安居的屋），充满了宁静的田园生活气息。末句巧妙地将实景比作“几幅轻绡画”，既赞美了自然景色的如画之美，又赋予了画面一种轻盈、通透、灵动的质感，收束全篇，余韵悠长。全诗语言浅白如话，构图由远及近，由宏阔至精巧，情景交融，表达了诗人对自然美景的由衷喜爱与赞美。

注释

九曲亭：亭名，位于山间，因山路或亭台结构曲折而得名。。
春江：春天的江水。。
青蘋：一种水草，浮萍的一种，常生于水面。。
白鹭：一种水鸟，羽毛洁白，常栖息于水边。。
轻绡：一种轻薄透明的丝织品，此处比喻景色如画般明净美好。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，从内容和风格判断，应属描绘江南山水景色的古代诗歌，可能收录于某些地方志或诗集当中。诗中“九曲亭”可能为某地实有之景，常见于古代文人登临题咏。作品以白描手法写景，体现了古代诗人对自然美的敏锐捕捉和诗意表达，属于典型的山水田园题材的写景小品。
诗词大全