原文

烟横山腹，雁点秋容。
人生感慨 写景 凄美 哀婉 婉约派 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 词 闺秀 黄昏

译文

如烟的暮霭笼罩着山腰，南飞的大雁点缀着萧瑟的秋容。

赏析

这是李清照《声声慢》词的开篇两句，虽非全词，但已奠定全篇基调。词人选取“烟横”、“雁点”两个典型意象，勾勒出一幅朦胧、苍茫、寂寥的深秋远景图。“横”字写出暮霭的厚重与弥漫之态，赋予画面静态的压抑感；“点”字则生动描绘出雁阵飞过天空的细小与动态，反衬出天地的空阔与个人的孤渺。烟锁山腰，视野受阻，隐喻心境之迷茫压抑；雁过秋空，声断衡阳，暗含音书难寄、故乡难归的飘零之痛。两句对仗工整，意境开阔而情感内敛，以景起兴，为下文直抒胸臆的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”积蓄了深厚的情感势能，体现了李清照后期词作善于融情入景、锤炼字句、营造凄美意境的极高艺术造诣。

注释

声声慢：词牌名，又名“胜胜慢”、“人在楼上”等。此调风格缓慢哽咽，如泣如诉，多用以表达哀婉之情。。
烟横山腹：烟，指山间的云雾或暮霭。横，弥漫、笼罩。山腹，山腰。此句描绘云雾弥漫于山腰的景象。。
雁点秋容：雁，大雁，秋季南飞的候鸟，常作为秋景和离愁的意象。点，点缀。秋容，秋天的容貌、景色。此句写大雁飞过，点缀了萧瑟的秋景。。

背景

李清照的《声声慢》是其南渡后的代表作，具体创作时间难以确考，一般认为作于其夫赵明诚病逝后（公元1129年后），金兵南侵，北宋灭亡，李清照独自漂泊在江南的时期。国破家亡、夫死孀居、颠沛流离的多重打击，使其词风从早期的清丽婉转转变为沉郁凄怆。这首词集中抒发了她晚年孤苦无依的哀愁与绝望，是其个人悲剧与时代苦难交织的产物，具有深刻的时代印记和极高的艺术感染力。
诗词大全