疏林落黄叶,曲涧泻流泉。
千山浩然风露,月色淡如烟。
此境何人曾到,但见群仙来去,玉趾点琴弦。
纱裙云朵朵,粉翅蝶翩翩。
萧邦曲,芭蕾舞,两空前。
诗情画意难到,妙处为君传。
为问神仙何在,但在人间好处,真美发光鲜。
努力从兹去,高步大罗天。
咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 柔美 淡雅 艺术爱好者 艺术赞美 颂赞 飘逸

译文

稀疏的树林飘落着黄叶,蜿蜒的山涧流淌着清泉。千山笼罩在浩渺的风露之中,月色朦胧如轻烟。这般仙境有谁曾经到过?只见群仙来往穿梭,纤纤玉足轻点琴弦。纱裙如云朵般飘逸,舞姿似蝴蝶翩翩。 肖邦的乐曲,芭蕾的舞蹈,两者结合空前绝妙。诗情画意难以完全表达,其中的精妙之处为您细细传达。要问神仙究竟在何处?其实就在人间最美的地方,真正的美在这里熠熠生辉。让我们从此努力追求,迈向艺术的至高境界。

注释

疏林:稀疏的树林。
曲涧:蜿蜒曲折的山涧。
浩然:广袤无边的样子。
玉趾:指仙女们纤细优美的脚趾。
粉翅:指芭蕾舞演员如蝴蝶翅膀般轻盈的舞裙。
萧邦曲:指波兰作曲家肖邦的钢琴曲。
芭蕾舞:欧洲古典舞蹈形式。
大罗天:道教指最高最广之天,此处喻艺术至高境界。

赏析

这首词以古典词牌形式描绘现代芭蕾舞剧《仙女们》的艺术魅力,实现了中西文化的完美融合。上阕通过'疏林'、'曲涧'、'月色'等意象营造出朦胧仙境,将芭蕾舞者喻为来往群仙,'玉趾点琴弦'巧妙地将舞蹈动作与音乐韵律相结合。下阕点明艺术形式,指出肖邦音乐与芭蕾舞蹈的结合达到'两空前'的境界。全词既保留了传统诗词的意境美,又成功表现了现代艺术的形式美,体现了古典文学形式表现现代艺术内容的创新尝试。结尾'努力从兹去,高步大罗天'表达了追求艺术至高境界的理想。