原文

忆昔未冠随亲庭，采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志，逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜，抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中，十载何期两来此。
惭无善政及邦人，况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下，正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵，幸赖贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意，敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅，白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文，休嗟莲幕淹三载。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 自励 自省

译文

回忆往昔，我尚未成年时跟随父亲，曾考取秀才，在学宫前汲取过清澈的泮水。那时仰慕孔圣先师，空有志向，直到壮年才得以脱离平民身份，取得功名。如今得到微薄的俸禄可以奉养双亲，虽然可喜，但终日为尘世俗务奔波，已无暇再研读诗书史籍。旧日的游学生活仿佛一场梦，哪里想到十年之后，我会再次来到这学宫之地。惭愧的是，我没有施行什么善政来惠及本地百姓，更何况还辜负了平生所追求的道德本心。再次瞻仰孔庙中的圣像，只觉得汗颜羞愧，正担心自己的德行不足以让神灵享用我的祭品。今早举行庄重的释奠典礼以通神明，幸赖贤德的同僚们协助，使礼仪圆满完成。你又赠我佳句，我唯有以更勤勉的酬和来回应你的盛情厚意，岂敢奢望能与前代贤人齐享美名？自顾在文坛上并非领袖人物，如今已是白发星星，徒然布满头顶。但我仍然期望你能与我一同振兴这儒家礼乐文教，请不要叹息在幕府中已滞留了三年时光。

赏析

本诗是作者在参与学宫释奠典礼后，酬和同僚刘判官的作品。全诗以深沉真挚的笔触，抒发了作者对时光流逝、功业未成的感慨，以及对先圣的崇敬与自省之情。艺术特色上：首先，结构严谨，以“忆昔”开篇，追述少年求学志向，继而转到中年宦海沉浮，再落笔于当下祭祀场景与内心反省，最后以对同僚的期许作结，脉络清晰。其次，情感真挚复杂，既有对“抗尘不复论书史”的无奈，又有“惭无善政及邦人”的自责，更有“再瞻庙像直汗下”的敬畏与自省，展现了儒家士大夫强烈的道德自觉与责任意识。诗中“旧游恍若一梦中”一句，将人生沧桑感表达得淋漓尽致。最后，用典贴切自然，如“采芹”、“三釜”、“莲幕”等，既符合官员身份与典礼场景，又深化了诗歌内涵。整首诗语言质朴而情感厚重，在酬答之中寄寓了深刻的人生思考和崇高的精神追求，是宋代文人诗中以理入情、情理交融的典型之作。

注释

1. 释奠：古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。。
2. 和韵：依照别人诗词的韵脚作诗。刘判官：作者的同僚，具体生平不详。。
3. 未冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。未冠即未满二十岁。。
4. 亲庭：指父亲。。
5. 采芹：指考中秀才，入学为生员。语出《诗经·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。”。
6. 泮水：古代学宫前的水池，形状如半月。后泛指学宫。。
7. 仰高先圣：仰慕孔圣先师的高尚品德与学问。。
8. 白丁：指没有功名的平民。。
9. 三釜及亲：指得到微薄的俸禄可以奉养父母。三釜，古代低级官吏的俸禄，形容俸禄微薄。。
10. 抗尘：奔走于尘世，指为俗务奔波。。
11. 恍若：仿佛。。
12. 何期：哪里想到。。
13. 邦人：本地的百姓。。
14. 庙像：指孔庙中的孔子塑像。。
15. 歆：指神灵享用祭品。。
16. 俎豆：古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，代指祭祀仪式。。
17. 贤僚：贤德的同僚。。
18. 赞礼：协助主持礼仪。。
19. 前贤：前代的贤人。。
20. 令名：美好的名声。。
21. 词场：文坛，科举考场。。
22. 元帅：主帅，这里比喻文坛领袖。。
23. 星星：形容白发点点。。
24. 振斯文：振兴儒家文化、礼乐教化。。
25. 莲幕：幕府的美称。典出《南史·庾杲之传》，庾杲之任王俭幕僚，人称其“泛绿水，依芙蓉”，后以“莲幕”指幕府。。
26. 淹三载：滞留了三年。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字，曾任处州、婺州等多地知州，以刚直敢言、反对和议著称，晚年以龙图阁直学士致仕。诗中“释奠”是古代学宫的重要礼仪，旨在尊师重道。吴芾作为地方长官参与此礼，触景生情，回顾自己从求学到为官的人生历程，感慨岁月蹉跎而德业未修，故在和同僚诗作中吐露心声。诗中“十载何期两来此”可能指其相隔十年后再次来到某地学宫或类似场合，具体地点已不可详考，但结合其宦迹，应在某州任上。此诗反映了南宋士大夫在儒学复兴背景下，对自身道德修养与政治事功的双重审视。
诗词大全