高风直节谁能继，只有诗篇后代传。
译文
傍晚时分，我再次登上高高的碧云亭，不禁想起了那位谪仙李白。只见他孤独的坟墓寂静地矗立在那里，被傍晚寒冷的烟霭所笼罩。他那高尚的风范和刚直的气节，后世有谁能继承呢？唯有他那不朽的诗篇，得以代代相传，永世流芳。
注释
碧云亭：亭名，具体地理位置不详，应为作者多次登临感怀之处。。
晚上：傍晚时分。。
危亭：高耸的亭子，指碧云亭。。
谪仙：原指被贬谪下凡的仙人，后多用以称赞才华横溢、超凡脱俗的文人，此处特指唐代诗人李白。李白因其诗风飘逸，被贺知章称为“谪仙人”。。
孤坟：孤独的坟墓。此处应指李白之墓。李白墓位于今安徽省马鞍山市当涂县青山（谢公山）西麓。。
寂寂：寂静冷清的样子。。
锁寒烟：被寒冷的烟霭所笼罩。“锁”字形象地描绘出坟墓在暮色寒烟中孤寂凄凉的景象。。
高风直节：高尚的风范和刚直的气节。。
后代传：流传给后世。。
赏析
这是一首怀古感怀的七言绝句。诗人于暮色中登临碧云亭，触景生情，追思唐代大诗人李白。前两句写景叙事，“晚上危亭”点明时间与地点，“想谪仙”引出怀古对象。“孤坟寂寂锁寒烟”以凄清冷寂的意象，渲染出李白身后寂寞苍凉的氛围，也暗含了诗人对天才诗人身后境遇的无限感慨与同情。后两句转为议论抒情，“高风直节谁能继”以反问句式，高度赞扬了李白超凡脱俗的人格与气节，同时发出无人能及的深沉喟叹。末句“只有诗篇后代传”则笔锋一转，指出虽然斯人已逝，风骨难继，但其伟大的文学成就——诗篇，却获得了永恒的生命力，得以穿越时空，光照后世。全诗语言凝练，意境苍茫，在凭吊先贤的感伤中，升华出对文学艺术永恒价值的肯定，情感真挚，余韵悠长。