原文

麦熟蚕登处处同，万家举首谢天公。
尚忧六月旱为虐，却喜连宵雨已通。
万事自知成老懒，一心祇是愿年丰。
从今准拟添新酿，要使樽中酒不空。
七言律诗 人生感慨 叙事 夏景 抒情 文人 旷达 欣慰 民生疾苦 江南 淡雅 田野 节令时序 隐士 雨景

译文

麦子成熟，蚕事已毕，处处都是一派相同的丰收景象，千家万户都抬头感谢上天的恩赐。心中还担忧着六月里干旱会肆虐成灾，却欣喜地发现连夜的好雨已经下得充足顺畅。自知万事已因年老而变得疏懒，心中唯一的愿望只是祈求年成丰收。从今以后打算多酿造些新酒，要让酒杯中的美酒永远不空。

赏析

本诗以一场及时雨为契机，抒发了诗人关心农事、祈愿丰年的真挚情感，展现了宋代士大夫与民同乐、心系民生的情怀。首联“麦熟蚕登处处同，万家举首谢天公”描绘了夏收时节普遍的丰收景象和民众的喜悦感恩，画面感强，奠定了全诗欢欣的基调。颔联“尚忧六月旱为虐，却喜连宵雨已通”通过“忧”与“喜”的转折，细腻刻画了农人靠天吃饭的忐忑与雨至的欣慰，情感真实动人。颈联“万事自知成老懒，一心祇是愿年丰”由外物转向内心，诗人自嘲年老疏懒，却将“愿年丰”作为唯一心志，凸显其淡泊个人得失、专注民生福祉的品格。尾联“从今准拟添新酿，要使樽中酒不空”以准备酿酒、樽酒不空的细节收束，将丰收的喜悦具体化、生活化，充满了对未来的美好憧憬与朴素的生活乐趣。全诗语言平实晓畅，情感层层递进，从普天同庆的宏观景象，到个人内心的细微祈愿，再落脚于具体的生活打算，结构严谨，意境淳厚，体现了宋诗理趣与生活气息相结合的特点。

注释

麦熟蚕登：麦子成熟，蚕已上簇结茧。登，完成、成功。。
谢天公：感谢上天。天公，对天的拟人化称呼。。
旱为虐：干旱肆虐，造成灾害。。
连宵：连夜，整夜。。
通：指雨水充足、顺畅。。
老懒：年老而疏懒。。
祇是：只是。祇，同“只”。。
年丰：年成丰收。。
准拟：打算，准备。。
添新酿：酿造新酒。。
樽：古代盛酒的器具。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，官至礼部侍郎，以刚直闻名。晚年退居乡里。他关心民生疾苦，诗作多反映现实生活与个人情怀。南宋时期，江南农业发达，但水旱灾害仍频，收成丰歉直接影响国计民生。此诗当是诗人晚年乡居时，适逢久旱逢甘霖，目睹农事有望，心生喜悦而作，表达了与农民同忧共喜的情感。
诗词大全