原文

乌府延登謇谔臣，共知吾道一时伸。
方陈谠论来裨国，还守清规去洁身。
峨豸岂能忘去佞，凭熊聊复试临民。
颇思一见论心曲，同醉梅花烂漫春。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 激昂 花草 颂赞

译文

御史台引荐了你这般正直敢言的臣子，众人都知道我们秉持的正道得以一时伸张。你刚刚呈上正直的言论来裨益国家，转眼又要恪守清正的规范去保持自身高洁。头戴獬豸冠的御史岂能忘记铲除奸佞的职责？如今凭着熊轼出任地方官，正好再次尝试治理百姓。我十分想与你见上一面，畅谈心底的思绪，一同沉醉在那梅花绚烂盛开的春日里。

赏析

这是一首赠别寄怀的七言律诗。首联点明友人陈能之被擢升为御史，是正直之士的胜利，语气中充满欣慰与同道相知的豪情。颔联承上，既赞颂其直言进谏的功绩，又褒扬其清廉自守的品格，勾勒出一位刚正不阿的诤臣形象。颈联巧妙运用“峨豸”（御史）与“凭熊”（地方官）的典故，表明友人虽职位变动，但为国除奸、为民谋福的初心不变，体现了士大夫“达则兼济天下”的责任感。尾联笔锋一转，由公事转入私谊，表达深切的思念之情，并寄望于来日相聚，共赏春光。以“梅花烂漫春”作结，意境优美，既暗含对友人高洁品格的赞美，又使全诗在政治抒怀的庄重之外，增添了一份文人雅士的浪漫与温情。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，既有对友人的高度评价和殷切期望，也流露出作者自身坚守道义的政治情怀。

注释

乌府：御史台的别称。汉代御史府中多植柏树，常有乌鸦栖宿其上，故称。。
延登：引荐而使之登朝。。
謇谔臣：正直敢言的臣子。謇谔，正直敢言貌。。
吾道：指儒家之道，或指正直的政治主张。。
伸：得以施展、实现。。
谠论：正直的言论。谠，正直。。
裨国：有益于国家。裨，增益、补益。。
清规：清正的操守规范。。
洁身：保持自身清白。。
峨豸：指御史。古代御史戴獬豸冠，獬豸是传说中的神兽，能辨曲直，故以之象征执法公正。峨，高耸，此处指戴冠。。
去佞：除去奸佞小人。。
凭熊：指担任地方长官。汉代刺史、郡守等地方长官的车轼上画有熊虎图案，后以“凭熊”代指州郡长官。。
临民：治理百姓。。
心曲：内心深处的情思。。
烂漫：形容梅花盛开时色彩绚丽、生机勃勃的样子。。

背景

此诗作者胡铨是南宋著名的主战派大臣，以刚直敢言著称。陈能之（陈良翰）亦是当时名臣，以清廉正直闻名。二人志同道合，皆力主抗金，反对议和。此诗应作于陈能之由中央御史台职务调任地方官职之际。南宋初期，朝廷内部主战与主和派斗争激烈，正直之士常遭排挤。胡铨借此诗勉励友人，无论身处何职，都要坚持正道，恪尽职守，同时也抒发了对志同道合者的深厚情谊和对时局的感慨。
诗词大全