原文

夫君端是一时豪，排难捐躯不惮劳。
忠义自能全里社，姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸，五世团栾寿更高。
瞑目定知无可憾，九原风树漫悲号。
七言律诗 哀悼 悼亡追思 文人 武将 沉郁 颂赞 颂赞

译文

陈巡检您真是一代豪杰，排除危难、不惜牺牲也从不畏惧辛劳。您的忠诚道义自然能保全乡里安宁，又怎肯让自己的姓名在吏部铨选中蒙受耻辱？您一生洒脱不羁，心境常保安逸超然，家族五代同堂，更是福寿绵长。如今您安然闭目长逝，想来定是心中了无遗憾，只是九泉之下，风吹树木空自发出悲鸣，寄托着我们对您的无尽哀思。

赏析

这是一首情真意切的挽诗，以饱含敬仰与哀思的笔触，为一位地方巡检官员陈氏作传与盖棺定论。全诗结构严谨，首联以“一时豪”总领，点明其豪杰气概与“排难捐躯”的英勇事迹。颔联从“忠义”（对社稷乡里）与“姓名”（对个人名节）两个维度，颂扬其公忠体国、清廉自守的官德。颈联笔锋一转，刻画其私人生活的风貌——“倜傥心逸”显其洒脱性情，“五世团栾”状其天伦之福，塑造出一个立体丰满、公私皆宜的完美形象。尾联以“瞑目无憾”表达对逝者圆满人生的肯定，复以“九原风树”的哀景作结，将理性的颂赞归于深沉的哀悼，余韵悠长。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，用典自然（如“铨曹”、“九原”、“风树”），通过公私、性情与福寿的多重铺陈，成功塑造了一位古代理想官员的典范形象，体现了传统社会对“忠义两全”、“福寿兼备”人生价值的推崇。

注释

背景

此诗具体创作年代与背景不详，从标题“挽陈巡检”可知，这是一首悼念一位姓陈的巡检官员的挽诗。巡检为宋、元、明、清时期设置的武职官员，主要负责地方治安、缉捕盗贼等事务，官阶不高但责任重大，常需直面危险。诗中“排难捐躯不惮劳”正是其职务特征的写照。作者佚名，可能是陈巡检的同僚、友人或后辈。诗歌旨在总结和颂扬逝者的生平功绩与品德，表达哀思，是古代社交中常见的挽悼类作品。其风格庄重褒扬，符合对官员的官方评价体系，同时也融入了对个人性情与家庭福分的赞美，反映了古人对人生价值的综合考量。
诗词大全