原文

君诗字字凌珠玉，入手卷舒看不足。
别后襟期傥未忘，会寄筠筒入空谷。
五言绝句 友情酬赠 含蓄 惆怅 抒情 文人 江南 真挚 送别离愁

译文

您的诗作，每个字都像超越珠玉般珍贵，拿在手中展卷品读总觉意犹未尽。分别之后，倘若您未曾忘记我们之间的情谊与期许，还请将诗作装入竹筒，寄往我这空旷山谷般的居所。

赏析

这首五言绝句是一首深情隽永的赠别诗。前两句“君诗字字凌珠玉，入手卷舒看不足”以极高的赞誉开篇，用“凌珠玉”的比喻盛赞友人诗作字字珠玑、价值非凡，“看不足”三字则真切表达了作者对友人诗才的钦佩与爱不释手之情，侧面烘托出胡经仲的学识与文采。后两句“别后襟期傥未忘，会寄筠筒入空谷”笔锋转入离别，情感深沉。“襟期”一词既指二人的情怀抱负，也暗含彼此相知相契的友谊。“傥未忘”以假设语气出之，委婉而恳切，流露出对这份情谊能否延续的些许担忧与深深期盼。末句“寄筠筒入空谷”意象优美，“空谷”既可能是作者居处的实写，更象征了离别后内心的空寂与对友情的渴望，期待友人的诗作如清音般响彻山谷，慰藉思念。全诗语言凝练，情感真挚，由赞诗才到抒别情，过渡自然，在简短的篇幅内，既表达了对友人学识的敬重，更寄托了别后音书不断的殷切希望，展现了古代文人之间以诗会友、惺惺相惜的深厚情谊。

注释

括苍：山名，在今浙江丽水东南，此处代指胡经仲的籍贯。。
胡经仲：人名，一位以经学教授乡里子弟的学者。。
经术：指儒家经学。。
钱塘：今浙江杭州。。
吾兄永言多益：作者的朋友或兄长，具体生平不详。。
孟世功：作者的朋友，生平不详。。
诗什：诗篇，诗作。。
尘埃中人：指世俗、平庸之人。。
斋馆：书斋，学馆。。
诗筒：古代文人用来传递诗稿的竹筒。。
曾未尝辍：从未停止。。
扰攘：纷乱，动荡。。
依黯：形容离别时伤感、惆怅的心情。。
老杜：指唐代诗人杜甫。。
人生足别离：化用杜甫诗句意境，原句有“人生不相见，动如参与商”等。。
五绝：五言绝句的简称。。
君：尊称，指胡经仲。。
凌珠玉：形容诗歌字句精美，超越珠玉。凌，超越。。
入手：拿到手，阅读时。。
卷舒：指翻阅诗卷。。
襟期：情怀，抱负。。
傥：同“倘”，如果。。
筠筒：竹筒，此处指“诗筒”。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
空谷：空旷的山谷，此处是作者自喻居处或指代自己期待来信的心情。。

背景

此诗创作背景已在长题中详尽自述。作者在杭州（钱塘）通过兄长和朋友的极力推荐，得知并结识了以经学教授乡里的贤士胡经仲。两人相识后，志趣相投，在一年内多次相会，谈笑甚欢，并持续通过“诗筒”往来唱和，建立了深厚的友谊。然而，时局动荡（“世方扰攘”），胡经仲决定返乡，且明年不再回来。面对即将到来的漫长别离，作者深感惆怅与不舍，于是在临别之际，化用杜甫诗中关于人生离别的感慨，创作了这首五言绝句相赠，以表达对友人诗才的赞美和对未来保持联系的期盼。这反映了宋代文人交游、诗书往来的典型生活场景，以及乱世中知交难聚的普遍感伤。
诗词大全