原文

晚学知谁继后尘，乡闾旧仰老成人。
门无车马何妨静，室有诗书不厌贫。
闹里抽身甘寂寞，閒中觅句斗清新。
杖藜莫惜频过我，共醉床头满榼春。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 隐士 颂赞

译文

晚年治学，不知有谁能继承您的风范与精神，乡里乡亲向来都敬仰您这位年高德劭的贤人。门前没有车马喧嚣又何妨，正显得清静；屋中藏有诗书万卷，便不觉得清贫。您甘愿从纷扰的俗世中抽身，安享寂寞；在悠闲的时光里寻觅佳句，诗风力求清新。请莫要吝惜您的脚步，时常拄着藜杖来我这里做客，让我们一同沉醉，饮尽床头那满榼的春酒。

赏析

这是一首情真意切的酬赠唱和之作。诗人以敬仰的口吻，描绘了一位致仕归乡、德高望重的长者形象。首联直抒胸臆，表达对吴致政学问人品后继无人的感慨与对其本人的高度推崇。颔联“门无车马何妨静，室有诗书不厌贫”是全诗警句，巧妙化用典故，以“无车马”对“有诗书”，以“静”对“贫”，生动勾勒出主人公安贫乐道、以书为伴的隐逸生活与高洁志趣，富有哲理。颈联进一步刻画其精神世界，“闹里抽身”显其淡泊名利，“閒中觅句”见其雅致情怀，“甘寂寞”与“斗清新”形成内在张力，展现了退隐后积极的精神追求。尾联笔锋一转，由赞人转为邀约，希望与友人共醉春酒，画面温馨，情感真挚，使全诗在清雅高格中平添一份人间烟火与深厚友情。全诗语言质朴流畅，对仗工整，意境清远，既是对友人的礼赞，也寄托了诗人自身对理想人格与生活状态的向往。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
吴致政：指一位姓吴的致仕官员。致政，即致仕，辞官退休。。
后尘：比喻在他人之后。此处指学问、品德的传承。。
乡闾（lǘ）：乡里，家乡。。
老成人：年高有德、阅历丰富的人。。
室有诗书不厌贫：化用《论语》“君子居之，何陋之有”及刘禹锡《陋室铭》“斯是陋室，惟吾德馨”之意。。
闹里抽身：从喧嚣的世俗生活中抽身退出。。
閒（xián）：同“闲”，清闲。。
杖藜（lí）：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎老可做手杖。。
过：拜访。。
榼（kē）：古代盛酒或贮水的器具。。
春：指酒。古人常以“春”为酒名，如“玉壶春”。。

背景

此诗为南宋诗人王炎所作。王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。乾道五年（1169年）进士，曾官至军器少监。他与朱熹交游，理学修养深厚，其诗多反映田园生活与个人情志。吴致政是其同乡或友人，致仕归乡。宋代士大夫文化中，致仕官员在地方上往往成为道德与文化的楷模，受到乡里尊重。此诗正是这种社会文化背景下的产物，通过唱和的形式，表达了诗人对一位退休乡贤的敬慕之情，以及对其淡泊宁静、诗书自娱生活方式的认同与向往。
诗词大全