原文

男子升沉自有时，莫轻感慨叹稽迟。
古来常患才难得，道在宁忧世不知。
会际亨嘉膺昼接，且将粗粝疗朝饥。
他年富贵君何虑，造物于人岂有私。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 激昂 说理

译文

男子汉一生的仕途起伏自有其时机，切莫轻易感慨叹息时运的迟来。自古以来常常忧虑的是人才难得，只要自身有道义学问在身，又何必担忧世人不了解。终将遇到政治清明的盛世而获得君主的重用，暂且先以粗茶淡饭安顿眼前的清贫。待到将来富贵显达您又何必忧虑，上天对待世人难道会有偏私之心吗？

赏析

这是一首典型的劝慰勉励之作。诗人吴芾以豁达的胸襟和理性的思考，劝解友人李光祖不必为暂时的困顿而焦虑。首联直指主题，指出人生际遇的“升沉”有其客观规律（“自有时”），劝对方不要轻易“感慨叹稽迟”，奠定了全诗从容理性的基调。颔联进一步深化，将个人际遇上升到历史与道义的层面：从古至今，“才难得”是常态，但真正的关键在于自身是否“有道”；只要自身有真才实学（“道在”），就不必过分忧虑是否被世人知晓。这既是对友人才华的肯定，也是对其坚守道义的鼓励。颈联虚实结合，既展望未来“会际亨嘉”的美好前景，又立足当下，以“粗粝疗朝饥”的比喻，倡导一种安贫乐道、等待时机的务实态度。尾联以反问作结，坚信“造物于人岂有私”，表达了对天道公正、终将酬勤的坚定信念，充满了乐观主义精神。全诗逻辑清晰，说理透彻，情感真挚而积极，语言质朴流畅，体现了宋代士大夫理性达观的人生态度和重视内在修养的价值取向。

注释

李光祖：作者友人，生平不详。。
升沉：指仕途的升迁与贬谪，人生的得意与失意。。
稽迟：迟延，耽搁。。
道在：指自身秉持的道义、学问或才能。宁：岂，难道。。
会际亨嘉：意指遇到政治清明、国运昌盛的时机。亨嘉，语出《周易》，指美好的事物汇聚。膺：承受，获得。昼接：指白昼被皇帝接见，喻指得到君主的赏识和重用。。
粗粝：粗糙的饭食。疗朝饥：解除早晨的饥饿，比喻暂时安于清贫，等待时机。。
造物：指造物主，上天。私：偏私。。

背景

此诗是宋代诗人吴芾写给友人李光祖的唱和之作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字、监察御史、礼部侍郎等，以刚直敢言著称，因反对秦桧专权而遭贬。后出知数州，颇有政绩。晚年辞官归隐。吴芾一生经历宦海沉浮，对仕途的“升沉”有切身感受。这首诗很可能创作于其仕途受挫或友人李光祖怀才不遇之时。诗中既蕴含了作者自身的人生体验，也体现了宋代士大夫在党争频繁、政局动荡的背景下，一种常见的相互慰藉、砥砺名节的精神风貌。通过诗歌唱和，表达对友人的理解、支持以及对未来的共同期许。
诗词大全