原文

来时惟爱古松青，去日新松种已成。
令尹若能终此意，清风着处会知名。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 江南 清新 田野 说理

译文

去年途经此地时，我只钟爱那古老苍翠的青松；如今再度经过，看到当时命人补种的新松已然成活，渐显生机。地方长官若能始终秉持这份爱护自然、造福后世的心意，那么清正之风所到之处，他的美名自会广为传扬。

赏析

此诗为南宋诗人杨万里的一首即事抒怀之作。诗题本身即是一段清新隽永的小序，交代了创作缘起：诗人因喜爱进贤道上的古松，于去年秋天命人在空处补种，今见新松成活，心生喜悦而赋诗。全诗语言平实如话，却意蕴深远。前两句以“来时”与“去日”的时间对比，串联起“爱古松”与“种新松”两件事，体现了诗人对自然生命的珍视与主动作为。后两句由事及理，发出议论与期望：希望为政者（“令尹”）能始终保有这种培育未来、泽被后世的远见与仁心。诗中“清风”一词一语双关，既指松林带来的自然清风，更喻指清正廉明的为官之风。将种树这一具体善政，升华到立德、立名的高度，体现了儒家“功在当代，利在千秋”的政绩观与自然观。诗风清新明快，情理交融，于日常小事中见出诗人关爱民生、注重教化的胸襟。

注释

进贤道：地名，位于今江西省进贤县一带的道路。。
古松：古老而奇特的松树。松树在中国文化中象征坚贞、长寿与气节。。
去秋：去年秋天。。
经从：经过。。
令尹：原为楚国官名，相当于宰相。此处是作者对地方官员（或指自己）的尊称或自称，有治理一方之意。。
终此意：将这份（补种松树、爱护自然的）心意坚持到底。。
清风：清正廉洁的风气，亦指松树带来的清幽之风。语意双关。。
着处：所在之处，到处。。
知名：获得美名。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，应是杨万里在地方任职或旅途中所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具特色的“诚斋体”，风格活泼自然，饶有谐趣，善于从日常生活和自然景物中捕捉诗意。这首诗正是其“诚斋体”风格的体现。诗中提及的“进贤道”位于江西，杨万里作为江西人，对故乡风物充满感情。他一生力主抗金，为官清正，关心民瘼。诗中借补种松树之事，寄托了对为政者应具长远眼光、施行德政的期望，与其政治理想一脉相承。
诗词大全