原文

西山千仞郁崔嵬，寺在山椒胜处开。
暇日久思乘兴去，中春始为劝耕来。
屋头水色青如染，檐外岚光翠作堆。
幽赏未穷天已暮，驱车欲去更徘徊。
七言律诗 人生感慨 写景 叙事 官员 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 立春

译文

西山巍峨高耸千仞，草木葱茏，寺庙就建在那风景绝佳的山顶之上。空闲时长久地想着要乘着兴致前往，直到仲春二月，才因劝勉农事而得以成行。寺旁屋舍上方的水色清澈碧绿，仿佛被染过一般，屋檐外山间的雾霭与阳光交织成一片翠绿，层层堆积。幽静的美景还未欣赏够，天色却已近黄昏，驾车准备离去时，心中留恋，不禁又徘徊起来。

赏析

本诗是一首纪游劝农之作，将公务（劝耕）与个人游兴（赏景）巧妙结合，展现了古代官员亦官亦文的生活侧面。首联以“千仞郁崔嵬”的雄浑笔触勾勒西山之高峻，点出岩寺位置之奇险幽胜。颔联交代此行缘由，由“久思”到“始为”，时间跨度中蕴含对山水长久的向往与公务的契机。颈联转写近景，色彩明丽，“青如染”、“翠作堆”运用比喻手法，生动描绘出山寺周围水光山色的清新与浓郁，对仗工整，画面感极强。尾联直抒胸臆，“未穷”与“已暮”形成时间上的矛盾与张力，“欲去更徘徊”则将留恋不舍之情刻画得淋漓尽致，余韵悠长。全诗语言清丽流畅，写景层次分明，由远及近，由宏观至细微，情景交融，在履行劝农职责的同时，充分表达了作者对自然山水的热爱与陶醉。

注释

西山：指诗中所游之山，方位在西，故名。。
千仞：古代长度单位，八尺为一仞，千仞形容山极高。。
郁崔嵬：形容山势高峻雄伟。郁，草木茂盛的样子；崔嵬，高耸的样子。。
山椒：山顶。。
胜处：风景优美的地方。。
暇日：空闲的日子。。
乘兴：趁着兴致。。
中春：指农历二月，仲春时节。。
劝耕：鼓励农耕。古代地方官员在春季巡视农事，称为“劝农”。。
岚光：山间雾气在阳光照射下形成的光彩。。
翠作堆：形容翠绿的山色层层叠叠，如同堆积起来。。
幽赏：幽静地欣赏（美景）。。
未穷：没有尽兴。。
徘徊：来回走动，犹豫不决，此处形容留恋不舍。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为一位地方官员（或负有劝农职责的文人）于春季巡视农事时，顺道游览西山岩寺所作。中国古代有“劝农”制度，地方长官在春耕时节巡视乡里，鼓励生产，此诗即反映了这一历史场景。诗中“中春始为劝耕来”明确点出了公务性质，而“暇日久思乘兴去”则揭示了作者个人的山水雅趣，二者结合，颇具代表性。诗题中的“岩寺”指建于山岩之上的寺庙，是古代常见的幽僻修行与游览之所。
诗词大全