原文

上人来访我，袖里出佳篇。
穷理通三命，知音妙七弦。
不妨时对榻，聊与共谈禅。
一饭虽粗粝，闲中且结缘。
五言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

恪上人前来拜访我，从衣袖中取出优美的诗篇。您穷究事理，通晓深奥的命运之说；您深谙音律，是古琴的知音妙手。不妨时常相对而坐，姑且一起谈论禅理。一顿饭虽然粗糙简陋，但在闲暇之中，正好可以借此结下一段佛缘。

赏析

这是一首赠予僧人的五言律诗，语言质朴自然，情感真挚亲切。首联以“来访”、“出佳篇”的细节，生动描绘了僧人主动来访、以诗会友的场景，奠定了全诗轻松、友好的基调。颔联“穷理通三命，知音妙七弦”，从哲理与艺术两个层面赞美恪上人的学识与修养，对仗工整，评价精准。颈联“不妨时对榻，聊与共谈禅”转入对交往方式的期待，表达了诗人希望与高僧时常相聚、探讨禅理的愿望，体现了文人雅士与方外之人的精神交流。尾联“一饭虽粗粝，闲中且结缘”最为巧妙，将简陋的物质款待（粗粝之饭）与珍贵的精神收获（结下佛缘）形成对比，既表现了主人的谦逊与真诚，又升华了交往的意义——不在于物质丰俭，而在于心灵契合与缘分缔结。全诗结构清晰，由实入虚，从具体交往写到精神共鸣，充满了对高僧的敬重与对淡泊、高雅生活的向往。

注释

上人：对僧人的尊称，指恪上人。。
袖里出佳篇：从衣袖中取出（写好的）优美诗篇。。
穷理：穷究事物的道理。。
三命：指人的三种命运，即正命、随命、遭命。一说指上寿、中寿、下寿。此处泛指深奥的命运哲理。。
知音：懂得音律，也指知己。。
七弦：古琴的七根弦，代指古琴或音乐。。
对榻：相对而坐。榻，一种坐卧用具。。
谈禅：谈论禅理。禅，佛教禅宗的修行方法与哲理。。
粗粝：粗糙的饭食。粝，粗米。。
结缘：结下缘分，特指结下佛缘。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容看，应为一位文人或士大夫赠予一位法号为“恪”的僧人之作。诗中反映了古代文人阶层与僧侣交往的常见模式：以诗文、琴艺、禅理为媒介，进行超越世俗的精神交流。这种“方外交”在唐宋时期尤为盛行，是士人文化生活的重要组成部分。诗歌可能流传于文人圈或寺院中，后被收录。
诗词大全