原文

天赋奇才属意深，一时人望冠儒林。
文章世有中和气，政术家传清白箴。
屏翰岂能淹大手，江山聊助发高吟。
寒梅已有调羹意，寿斝何妨且满斟。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 颂赞 颂赞

译文

上天赋予您奇异的才华，对您寄予厚望，您一时的人望在文士中堪称魁首。您的文章蕴含着世间中正平和的气韵，从政的方略传承着家族清正廉洁的训诫。作为国家的栋梁之才，岂能长久埋没您的大手笔？壮丽的江山景色，姑且助您激发创作高雅的诗兴。寒梅已怀有辅佐君王治理天下的心意（喻您已具大才），在这祝寿的宴席上，何妨将酒杯斟满，开怀畅饮。

赏析

这是一首赠送给地方官员许守的祝寿或赠别诗。全诗以赞誉为主，格调高雅，用典贴切，体现了古代文人之间酬赠唱和的典型风格。首联总括许守的天赋与人望，奠定赞誉基调。颔联分述其“文章”与“政术”，一文一武，一内一外，概括其才德，其中“中和气”与“清白箴”既是对其个人修养的赞美，也暗含儒家理想的为官之道。颈联笔锋一转，以“屏翰”肯定其现有地位，又以“岂能淹”暗示其应有更大作为，再用“江山助吟”的雅致想象，将政治抱负与文人雅趣巧妙结合。尾联尤为精妙，以“寒梅调羹”这一双关典故，既赞美许守高洁如梅的品格，又喻指其具备治国安邦的才能与抱负，最后以祝酒作结，情意恳切，气氛融洽。全诗对仗工整，用典自然，在颂扬中寄寓勉励与期望，展现了作者深厚的文学功底与得体的交际艺术。

注释

许守：指一位姓许的太守或知州。守，古代州郡长官的称谓。。
天赋奇才：天生的卓越才能。。
属意深：寄托着深厚的期望或情意。。
儒林：指儒家学者群体，引申为文士荟萃之所。。
中和气：指儒家推崇的中正平和之气，体现在文章中即风格醇正、不偏不倚。。
清白箴：清正廉洁的规诫。箴，一种规劝性的文体。。
屏翰：比喻国家重臣或地方屏障。语出《诗经·大雅·板》：“大邦维屏，大宗维翰。”。
淹：滞留，埋没。。
大手：大手笔，指文章大家或杰出人才。。
江山聊助发高吟：意为壮丽的江山景色姑且助兴，激发您创作出高雅的诗篇。。
寒梅已有调羹意：寒梅，比喻高洁的品格。调羹，字面意为调和羹汤，引申为治理国家、辅佐君王。此句暗用“和羹”典故，《尚书·说命》有“若作和羹，尔惟盐梅”，比喻大臣辅佐君主治理朝政。此处意指许守已具备治理国家的才能与意愿。。
寿斝：祝寿的酒器。斝，古代青铜酒器，三足，圆口。。
满斟：斟满酒杯。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为宋代或以后文人写给一位姓许的州郡长官（太守或知州）的赠诗。诗中提及的“儒林”、“中和气”、“清白箴”等概念，以及用典方式，颇具宋明理学影响下士大夫交往唱和的特色。诗歌可能创作于许守寿辰、升迁或离任之际，旨在表达赞誉、勉励与祝福之情。这类作品在古代文人交际中十分常见，是研究士人文化与社会关系的重要材料。
诗词大全