原文

几年涵碧亭，吾亦屡来往。
当暑既难逃，斯亭尤可赏。
清照心胆寒，凉侵毛骨爽。
我方困长涂，且此休尘鞅。
五言古诗 亭台 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子

译文

这座涵碧亭已存在好几年，我也曾多次来此游赏。炎炎夏日无处躲避酷暑，这座亭子尤其值得欣赏。清澈的景色映照令人心旷神怡、暑意全消，凉意渗透肌肤骨髓倍感清爽。我正困顿于漫长的旅途之中，暂且在此摆脱俗务，享受片刻安宁。

赏析

本诗以平实自然的语言，抒发了夏日于涵碧亭休憩纳凉的惬意感受，并寄托了暂避尘嚣、求得身心安宁的愿望。艺术特色上：1. **白描手法，情景交融**：诗人不事雕琢，通过“当暑难逃”、“清照心胆寒”、“凉侵毛骨爽”等直接感受的描写，将亭子的清凉宜人与自身的疲惫困顿相对照，自然引出休憩之愿。2. **对比与递进**：首联“几年”、“屡来往”点出对亭子的熟悉与喜爱，为后文铺垫。颔联“当暑难逃”与“斯亭可赏”形成对比，突出亭子在暑热中的独特价值。颈联具体描绘“清照”、“凉侵”带来的身心双重快感，由外及内，层次分明。尾联由景及情，直抒胸臆，点明“休尘鞅”的主旨，使写景最终服务于抒情。3. **语言简淡，意境清幽**：全诗无生僻字词和复杂典故，语言流畅明白，却准确传达出置身清幽环境中的舒畅与超脱之感，营造出一种闲适淡泊的意境。

注释

涵碧亭：亭名，以“涵碧”为名，意指亭子仿佛涵容着碧水或碧色，环境清幽。。
当暑：正当暑热之时。。
斯亭：这座亭子。斯，此，这。。
清照：清澈的（水光或景色）映照。。
心胆寒：形容内心感到清凉，暑气全消。寒，此处指清凉之感。。
凉侵毛骨爽：凉意渗透肌肤骨髓，令人感到清爽舒适。侵，渗透。爽，清爽。。
困长涂：困顿于漫长的旅途之中。涂，通“途”，道路。。
休尘鞅：摆脱世俗事务的束缚，得以休息。尘鞅，尘世的羁绊、俗务。鞅，套在马颈上的皮带，引申为束缚。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为一位古代文人行旅途中，于某处名为“涵碧亭”的景点休憩时有感而作。中国古代亭台楼阁常为文人墨客提供驻足、观景、抒怀的场所，“涵碧亭”之名多见于各地志书或文人游记，可能指代某一具体亭子，也可能是一种对临水清幽之亭的泛称。诗人通过描绘夏日亭中的清凉体验，表达了暂离旅途劳顿与世俗烦扰，寻求身心宁静的普遍情感，反映了古代士人对自然与闲适生活的向往。
诗词大全