原文

住在青山下，风流踵谢家。
屋头千个竹，园里万株花。
乱石危通径，清泉浅见沙。
幽居谁得此，倦客倍兴嗟。
五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 清新 清泉 田野

译文

（汤宰的居所）坐落在青翠的山脚下，那份风雅超逸的情致足以继承谢灵运的家风。屋舍周围环绕着上千竿翠竹，园圃之中盛开着上万株鲜花。用天然乱石垒砌的小径看似险峻却可通行，清澈的泉水浅浅流淌，水底的沙石清晰可见。如此幽静绝佳的居所有谁能够享有呢？我这漂泊疲倦的旅人目睹此景，不由得加倍地心生羡慕与感慨。

赏析

这首诗是刘克庄为友人汤宰的山居所作题咏。全诗以白描手法，从外到内、由景及情，层层递进地描绘了山居的清幽美景，并抒发了诗人的向往与羁旅之叹。首联点明山居地理位置与主人的风雅品格，以谢灵运作比，奠定全诗超逸的基调。颔联与颈联具体描绘居所环境："千个竹"与"万株花"形成对仗，以夸张的数字极言其清雅与繁盛；"乱石危径"与"清泉浅沙"则一险一平，一拙一清，构成富有野趣与生机的画面，体现了主人师法自然、不事雕琢的审美情趣。尾联笔锋一转，以反问引出诗人的直接感慨，"倦客"的自称与"倍兴嗟"的感叹，将山居的宁静美好与自身漂泊的疲惫形成强烈对比，含蓄地表达了对隐逸生活的向往和对现实羁旅的无奈，深化了诗的主题。全诗语言清新明快，对仗工整，意境幽远，在赞美友人居所的同时，也寄寓了自身的情怀。

注释

题汤宰山居：题写在汤姓县令（或地方长官）山间居所的诗。题，题写。宰，古代对县令或地方长官的尊称。。
风流踵谢家：风雅的情致可以追随谢灵运。风流，指风雅、超逸的品格与情趣。踵，追随、继承。谢家，指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗闻名，亦以营造园林、享受山水之乐著称。。
屋头千个竹：房屋周围有上千竿竹子。个，量词，用于竹子。。
园里万株花：园中栽种着上万株花卉。。
乱石危通径：用天然乱石垒砌的、看似危险却可通行的小径。危，高峻、险要。。
清泉浅见沙：清澈的泉水很浅，可以看见水底的沙石。。
幽居谁得此：如此幽静的居所谁能拥有呢？幽居，幽静的住所。。
倦客倍兴嗟：我这疲倦的旅人（看到后）更是加倍地感叹。倦客，疲倦的游子或旅人，诗人自指。兴嗟，发出感叹。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的重要代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期担任地方官或闲职，对官场和现实有深刻认识，作品中常有关心民瘼和抒发个人感慨之作。此诗具体创作年份不详，当是诗人在旅途或任职期间，拜访一位姓汤的地方官员（宰）的山间居所后有感而作。南宋时期，文人雅士崇尚山林隐逸之风，营造别业、追求与自然融合的生活情趣颇为流行。此诗正是这种时代风气和文人交往的产物，通过题咏友人山居，既表达了赞赏，也流露出了诗人自身对宁静生活的渴望。
诗词大全