原文

一代名流世许谁，独公皎皎著明晖。
少摅妙蕴聊持橐，欲振孤风便拂衣。
愧我仰高乖晤对，羡君请益探玄微。
今朝刮眼看遗墨，更觉平生万事非。
七言律诗 人生感慨 仰慕 友情酬赠 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 自省 遗憾 颂赞

译文

一代名流世间公认谁能担当？唯独潘公您品行高洁如明月生辉。年轻时稍展才华暂且为官，欲振孤高风骨便毅然辞归。我愧于仰慕高贤却无缘当面请教，羡慕友人能向您求教探求精微哲理。今日擦亮双眼拜读您遗留的诗稿，更觉自己平生所为诸多谬误，万事皆非。

赏析

这是一首深挚的追慕悼亡之作。诗题本身即是一段充满遗憾的序言，交代了作者对潘良贵（义荣）的仰慕、期待相见却天人永隔的怅恨，以及睹物（诗帖）思人、步韵抒怀的创作缘起。全诗情感真挚，层次分明。首联以设问起笔，高度评价潘公为当世独一无二的“皎皎”名流，奠定崇敬基调。颔联概括其生平志节：才学出众却淡泊仕途，为振“孤风”而“拂衣”归去，凸显其高洁人格与独立精神。颈联转入自身，以“愧我”与“羡君”对举，既表达未能亲炙教诲的终生遗憾，也侧面烘托潘公学问人格的魅力。尾联紧扣“遗墨”，写今日目睹手泽时的震撼与自省，“刮眼看”见其珍重，“万事非”则是极言在潘公精神境界映照下的深刻自愧与觉悟，将仰慕之情推向高潮。艺术上，语言凝练庄重，对仗工整，用典自然（如“持橐”、“拂衣”），情感由钦慕、追怀到自省，层层递进，感人至深。

注释

潘公舍人义荣：指潘良贵（1094—1150），字义荣，一字子贱，号默成居士，婺州金华（今属浙江）人。北宋末至南宋初官员、学者。舍人，官名，宋代有中书舍人、起居舍人等。。
当世第一流人也：是当时第一流的人物。。
仆：自称的谦词。。
顷：不久前。。
金华：指潘良贵的家乡或任职地，亦代指其人。。
私窃自喜：私下暗自高兴。。
将获从公之游：本以为能获得追随潘公交游的机会。。
洎（jì）至：等到到了（金华）。。
云亡：去世。云，语助词。。
恨：遗憾。。
金元鼎：人名，生平不详，应是潘良贵与作者共同的朋友，藏有诗帖。。
诗帖：书写诗作的纸幅或册页。。
即公韵：依照潘公原诗的韵脚作诗。。
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗词。。
姑以少见平生慕用之意云：姑且用来略微表达平生仰慕敬重的心意。云，句末语助词。。
世许谁：世间赞许谁（为第一流）。。
皎皎：洁白明亮的样子，形容人品高洁。。
著明晖：闪耀着明亮的光辉。著，显露。。
少摅（shū）妙蕴聊持橐（tuó）：年轻时稍稍施展精妙的才学，暂且担任官职。摅，抒发，施展。妙蕴，精深的才学。持橐，指做官。橐，盛物的袋子，古代文官上朝手持记事手板（笏）及装手板的囊袋，故以“持橐”代指为官。。
欲振孤风便拂衣：想要振兴孤高的风节，便辞官归隐。振，振兴。孤风，孤高的风操。拂衣，振衣而去，指辞官。潘良贵性格刚直，屡次因直言被贬或辞官。。
愧我仰高乖晤对：惭愧我仰慕高人却错过了当面请教的机会。仰高，仰慕高尚的人。乖，违背，错过。晤对，会面交谈。。
羡君请益探玄微：羡慕金元鼎（或指其他友人）能向潘公请教，探求精微的义理。请益，向人请教。玄微，精微深奥的道理。。
刮眼看遗墨：擦亮眼睛仔细观看遗留的墨迹（诗帖）。刮眼，犹言刮目，指仔细或另眼相看。。
更觉平生万事非：更加觉得平生所做的许多事情都不对（或不如潘公）。非，不对，谬误。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。潘良贵（义荣）是两宋之际著名的直臣、学者，为人刚正不阿，学术上推崇二程理学，与朱熹之父朱松为友。他屡次因直言进谏遭贬，晚年辞官归乡，声望甚高。作者应是潘良贵的一位仰慕者或后辈学人，可能因调任或游历至金华，本欲拜谒这位心仪已久的乡贤名流，却得知其已去世，深感遗憾。后来，友人金元鼎出示珍藏的与潘良贵往来唱和的诗帖，作者睹物思人，感慨万千，遂依照潘公原诗之韵，写下这首和诗，以表达追思与景仰之情。这反映了南宋士林对道德文章并重的前辈的尊崇风气，以及通过诗文唱和进行精神交流的文化传统。
诗词大全