原文

高阁秋登第一回，顿令心目豁然开。
山腾翠霭浮空去，水引清风入座来。
九夏炎光今已矣，一时佳兴更悠哉。
和君妙句如冰雪，想见胸中绝点埃。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 秋景

译文

在这秋日里第一次登上高高的滕王阁，顿时觉得心胸和眼界都豁然开朗。远处的山峦腾起青翠的云气，仿佛要飘向空中；近处的江水引来阵阵清风，徐徐送入座中。那持续了九十天的夏日酷暑，如今终于过去了；此时此刻，登临览胜的雅兴更是悠闲自在。品味着您（或前人）那如冰雪般清新高妙的诗句，可以想见您胸中是何等的澄澈明净，不染一丝尘埃。

赏析

本诗为《滕王阁三首》中的第二首，以登楼远眺的切身感受为核心，生动描绘了滕王阁秋日的壮丽景色与登临者的超然心境。首联“高阁秋登第一回，顿令心目豁然开”，开门见山，点明时令（秋）与事件（初登），并以“豁然开”三字总括登楼带来的强烈心理冲击，为全诗奠定了开阔明朗的基调。颔联“山腾翠霭浮空去，水引清风入座来”是写景名句，对仗工整，动静结合。“腾”、“浮”、“引”、“入”四个动词运用精妙，赋予山岚江水以灵动的生命感，将远山近水的神韵刻画得栩栩如生，仿佛自然美景主动与登楼者亲近。颈联由景及情，通过“九夏炎光”与“一时佳兴”的对比，既交代了季节转换的背景，更突出了秋高气爽时节登高带来的身心愉悦与精神解放。尾联“和君妙句如冰雪，想见胸中绝点埃”，巧妙地将眼前实景与人文典故（指与滕王阁相关的历代诗文，尤其是王勃的《滕王阁序》）相结合，由景入理，升华主题。以“冰雪”喻诗之清雅，以“绝点埃”喻人之高洁，既赞美了诗友（或文学传统）的才华与境界，也含蓄地表达了诗人自身追求超脱尘俗、心灵澄明的人生理想。全诗语言清新流畅，意境开阔高远，情景交融，理趣盎然，充分展现了登临诗“骋怀游目”的艺术特色。

注释

滕王阁：江南三大名楼之一，位于今江西南昌赣江东岸，始建于唐永徽四年（653年），因唐太宗李世民之弟滕王李元婴始建而得名。。
高阁：指滕王阁。。
豁然开：形容心胸、眼界一下子变得开阔明朗。。
翠霭：青绿色的云气。。
九夏：指夏季的九十天，泛指整个夏天。。
炎光：炽热的阳光，指酷暑。。
佳兴：美好的兴致。。
悠哉：悠闲自得的样子。。
和君妙句：指与友人（或指滕王阁相关诗文的作者，如王勃）的诗句相唱和。。
如冰雪：比喻诗句清新脱俗，意境高洁。。
绝点埃：没有一点尘埃，比喻心境纯净，毫无世俗杂念。。

背景

滕王阁自唐代建成以来，便是文人雅士登临赋诗的胜地。初唐四杰之一的王勃曾于此写下千古名篇《滕王阁序》，使此楼名声大噪，成为重要的文学地标。后世无数诗人词客慕名而来，登楼感怀，留下了大量诗篇。本诗作者虽已不可考（题为“佚名”），但从诗题《滕王阁三首》来看，应是一组专门咏赞滕王阁的组诗。此诗创作的具体年代不详，但内容上明显受到王勃等前人作品的影响，属于后世文人追慕前贤、登临唱和之作。它反映了滕王阁作为文化遗产在历史长河中持续不断的吸引力，以及中国古典诗歌中“登临抒怀”传统的延续。
诗词大全