原文

识破人间伪与真，自怜扰扰百年身。
谁教来作剖符客，仍更去为分阃人。
故里溪山空入梦，旧家亭馆想生尘。
愿言天意终从欲，归去林间度几春。
七言律诗 中兴四大诗人 人生感慨 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 林间 江南 沉郁 游仙隐逸 言志 隐士

译文

早已看透人世间的是非真伪，自顾这纷扰忙碌的百年人生，徒然自怜。是谁让我来此担任这地方官职，如今又要转任他处，成为镇守一方的官员。故乡的溪山只能在梦中出现，老家的亭台楼阁想来已落满尘埃。但愿天意最终能顺从我的心愿，让我回归山林，安闲地度过余生几个春天。

赏析

此诗是陆游晚年酬答友人杨万里之作，深刻抒发了诗人厌倦官场、渴望归隐的复杂心境。首联“识破人间伪与真，自怜扰扰百年身”，以哲理性的感慨开篇，奠定全诗沉郁顿挫的基调，体现了诗人历经沧桑后对世事的洞明与对自身命运的悲悯。颔联“谁教来作剖符客，仍更去为分阃人”，连用“剖符”、“分阃”两个典故，含蓄道出宦海浮沉、身不由己的无奈，笔力遒劲。颈联“故里溪山空入梦，旧家亭馆想生尘”，虚实结合，“空入梦”与“想生尘”对仗工巧，将思乡之情与归隐之愿表达得真切而苍凉，意境空灵。尾联“愿言天意终从欲，归去林间度几春”，直抒胸臆，在恳切的祈求中透露出对自由田园生活的无限向往。全诗语言凝练，情感真挚，将一位爱国诗人晚年壮志难酬、转而寻求心灵归宿的矛盾与挣扎刻画得淋漓尽致，体现了陆游诗歌沉郁悲慨、直抒胸臆的一贯风格。

注释

酬：以诗文应答、酬和。。
杨直阁知府：指杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，曾任直阁（官职名）和知府。。
剖符：古代帝王分封诸侯或任命地方官员时，将符节剖分为二，君臣各执一半，作为凭证。此处指被任命为地方官。。
分阃：阃，门槛，特指郭门的门槛。分阃指受命出守，统兵在外。此处亦指担任地方军政长官。。
故里：故乡。。
旧家：旧居，老家。。
想生尘：想象（旧居的亭馆）已积满灰尘，意指久未归去。。
愿言：但愿。言，语助词。。
从欲：顺从（我的）愿望。。
度几春：度过几个春天，意指安度晚年。。

背景

此诗创作于陆游晚年。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，宦途坎坷。晚年虽曾任地方官，但收复中原的理想日益渺茫，加之对官场倾轧的厌倦，归隐之思愈发强烈。杨万里（诚斋）是陆游的友人，同为南宋“中兴四大诗人”之一，二人常有诗文唱和。此诗当是陆游在接到新的官职调令（或杨万里相关来信）后，有感于自身漂泊的仕宦生涯，向友人倾诉心迹之作。诗中既包含对友人的酬答，更是诗人自我心境的深刻剖析，反映了南宋主和派当权背景下，主战派士大夫普遍存在的苦闷与退隐心态。
诗词大全