原文

一冬准拟赏江梅，直至如今始见开。
已怪轻寒勒春住，更忧横雨把花摧。
相携且看枝头雪，共坐聊倾树下杯。
况是公庭无个事，何妨一醉习池回。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草 闲适

译文

整个冬天都心心念念要观赏江边的梅花，直到现在才看到它绽放。已经诧异于这微微的寒意竟能拖住春天的脚步，更担忧那突如其来的骤雨会把娇嫩的花朵摧残。我们结伴而行，且去欣赏那枝头如雪般洁白的梅花，一同坐在梅树下，姑且斟满酒杯对饮。更何况官署里此刻并无什么公务缠身，何妨像当年山简醉归习家池那样，在此一醉方休再尽兴而归呢？

赏析

这是一首充满生活情趣与文人雅兴的赏梅诗。全诗以“偶成”为题，记录了冬日盼梅、见梅、赏梅、惜梅、醉梅的完整过程，情感真挚，层次分明。首联“一冬准拟”与“直至如今”形成时间上的张力，道出期盼之久与得见之喜。颔联笔锋一转，以“已怪”、“更忧”表达对春寒与风雨的担忧，细腻地刻画出爱花惜花之心。颈联转入行动，“相携”、“共坐”描绘出与友人同赏共饮的雅致画面，“枝头雪”的比喻既写梅之洁白，又暗含高洁之志。尾联巧妙用典，以“习池回”自比晋代名士山简的洒脱不羁，将赏梅之乐与公务之闲结合，抒发了超脱俗务、寄情自然的闲适旷达情怀。全诗语言平实流畅，情感由期盼到欣喜，由担忧到释然，最后归于酣畅，展现了宋代文人典型的日常生活美学与精神追求。

注释

准拟：打算，预期。。
江梅：一种野生的梅花，泛指梅花。。
勒：强制，逼迫。此处引申为阻碍、滞留。。
横雨：突如其来的、猛烈的雨。。
摧：摧残，毁坏。。
相携：互相搀扶，结伴同行。。
枝头雪：此处指梅花，因其色白如雪。。
聊倾：姑且斟满（酒杯）。。
公庭：官署，衙门。。
无个事：没有（什么）公事。个，助词，无实义。。
习池：即习家池，又名高阳池，位于湖北襄阳，是东汉至魏晋时期的名胜，为襄阳侯习郁所建。晋代山简镇守襄阳时，常在此地醉饮。后常用“习池醉”、“高阳池”等典故指代纵情山水、酣饮游乐。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与用典（习池）判断，应出自宋代或以后文人手笔。宋代是咏梅诗词的鼎盛时期，梅花被赋予高洁、坚贞、淡泊等品格，成为文人精神的重要象征。此诗所描绘的于公务之暇，与友人相约赏梅、树下对酌的场景，是宋代士大夫闲雅生活方式的典型写照。诗中“公庭无个事”的表述，也反映了特定时期或情境下官员较为清闲的状态。诗题“偶成”表明这是即兴之作，记录了一次随性的赏花经历与瞬间感悟。
诗词大全