原文

欲向南昌去，先为北固行。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
登临曾未竟，已足快平生。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子

译文

想要去往南边的高敞之地，先得经过北固山这一程。乘着小舟游览古老的寺院，倚着栏杆眺望清澈的江景。长久以来都是尘世中追名逐利的俗客，此刻欣喜地听到寺庙清越的钟磬声。这次登山临水的游览虽然还未尽兴，却已足够让我感到平生快意，心满意足。

赏析

本诗以一次具体的游览经历，抒发了诗人暂离尘嚣、亲近自然的愉悦之情，以及对清净佛门境界的向往。艺术特色上：1. **结构清晰，叙事流畅**：以游踪为序，从‘欲去’到‘先行’，再到‘泛舟’、‘倚槛’、‘闻声’，最后以感慨作结，脉络分明。2. **对比手法鲜明**：将‘久作市朝客’的尘俗烦扰与‘喜闻钟磬声’的方外清音形成强烈对比，凸显了诗人内心的转变与追求。3. **语言平实而意蕴深长**：诗句看似平淡叙述，但‘久作’与‘喜闻’、‘曾未竟’与‘已足快’之间蕴含了丰富的心理活动和人生感悟。末句‘已足快平生’更是将一次普通的游览提升到慰藉心灵、感悟人生的高度，余韵悠长。全诗意境清朗，情感真挚，表达了古代文人对精神栖息地的普遍寻求。

注释

南昌：此处非指江西南昌，而是指镇江金山寺附近的‘南堂’或泛指南方的高敞之地。。
北固：指北固山，位于江苏镇江，北临长江，地势险要，上有甘露寺等古迹。。
泛舟：乘船。。
倚槛：靠着栏杆。槛，栏杆。。
市朝：市场和朝廷，泛指争名逐利的尘世、官场。。
钟磬声：寺庙中敲钟击磬的声音，代指清静脱俗的佛门境界。磬，佛教法器，一种打击乐器。。
登临：登山临水，指游览。。
竟：完毕，结束。。
快平生：使一生感到愉快、畅快。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为一位宋代或宋代以后的文人游览镇江金山、北固山一带时所作。镇江金山寺是历史名刹，北固山以险峻著称，多有文人题咏。诗人可能是一位官场中人（‘市朝客’），在公务之余或旅途之中到此游览，被山水之清幽与寺庙之宁静所感染，写下此诗以抒怀。作品体现了古代士大夫在入世（市朝）与出世（山林佛寺）之间的典型心境。
诗词大全