原文

萋萋芳草遍池塘，叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜，来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥，未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮，要将一醉答春光。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 清新 花草

译文

茂盛的芳草长满了池塘四周，令人叹息这美好的春光已过去大半还多。听说朱氏名园有千亩胜景，特地前来观赏那万枝烂漫绽放的芬芳花朵。园中繁花似锦，简直让人怀疑是宴席上簇拥着红裙佳人；那绚烂的花丛，丝毫不逊色于阶前张开的华美帷帐。在座的客人们只管豁出去痛饮美酒吧，要用一场酣畅淋漓的沉醉，来报答这大好的春光。

赏析

本诗为南宋诗人吴芾游览朱氏园林的即景抒怀之作。首联以“萋萋芳草”点明春深时节，用“叹惜韶华”直抒对春光易逝的感慨，奠定了全诗惜春、赏春的情感基调。颔联“闻道”与“来看”呼应，表达了慕名而来的游兴，以“千亩胜”与“万枝芳”的夸张笔法，极写园林规模之宏大与花卉之繁盛。颈联构思巧妙，运用比喻和联想：将簇拥的花朵比作宴席上的“红裙”，将烂漫的花丛视为“绮帐”，以人喻花，以物拟物，既写出了花团锦簇的视觉盛宴，又平添了几分绮丽浪漫的情致，想象奇特而贴切。尾联笔锋一转，由赏景转入抒情，号召同游者“拚痛饮”、“一醉答春光”，在豪放洒脱的举动中，将珍惜春光、及时行乐的情感推向高潮，充分体现了宋代文人雅集宴游的生活情趣与豁达心境。全诗语言明快，对仗工整，写景生动，抒情真挚，在流连光景之中蕴含着对生命与时光的深切体悟。

注释

萋萋：形容草木茂盛的样子。。
韶华：美好的时光，常指春光或青春年华。。
一半强：超过一半。强，有余。。
浪蕊：指盛开的花朵。浪，放纵、烂漫之意。。
浑疑：简直怀疑，几乎以为。。
红裙：代指美丽的女子。。
绮帐：华美的帷帐。。
坐客：在座的客人。。
径须：直须，只管。。
拚（pàn）：不顾惜，豁出去。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，高宗绍兴二年进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称。晚年因反对秦桧罢归，后复起用。这首诗应是他与友人同游某朱姓士绅的私家园林时所作。宋代园林艺术发达，士大夫阶层常有营造私园、宴饮赏玩的风尚，游园赋诗是当时常见的文人雅集活动。诗题中的“朱氏园”即是这样一处供人游赏的私家园林。
诗词大全