原文

迂疏如我世间稀，自笑于时百不宜。
但欲平生无鬼责，岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马，三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆，一披顿解老人颐。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 自励

译文

像我这样迂阔疏放的人在世间真是稀少，自己也笑对时事事事都不合宜。只愿平生行事无愧，不受鬼神责备，哪里敢奢望长寿竟能得到上天的眷顾知晓。年届七旬，虽可像白居易那样聊以自慰，但回想多次遭贬的经历，只能空自惭愧，远不及那三次被黜仍坚守道义的柳下惠。多谢你从远方寄来诗篇庆贺，一展开拜读，顿时解开了我这老人的愁颜，令我开怀欢笑。

赏析

此诗是周必大七十寿辰时，答谢友人曾三聘（元伯）贺诗的酬和之作。全诗以自嘲与自省的口吻展开，情感真挚而层次丰富。首联以“迂疏”、“百不宜”自况，既是谦辞，也暗含对自身耿直性格与坎坷仕途的感慨，奠定全诗沉郁而又豁达的基调。颔联“但欲”、“岂期”一转，表达但求问心无愧、不期天佑长命的朴素人生观，显露出历经沧桑后的通透与淡泊。颈联巧用典故，以白居易安享晚年自慰，又以柳下惠“三黜”自惭，形成对比，含蓄道出自己虽历仕途挫折却坚守节操的复杂心境，用典贴切，对仗工稳。尾联点明酬和之旨，以“顿解老人颐”作结，在感怀往事之余，因友情的温暖而焕发欣然之色，收束全篇，情谊深长。全诗语言质朴凝练，情感沉郁顿挫中见旷达，展现了南宋士大夫在宦海沉浮后的人生体悟与精神境界。

注释

曾元伯：指曾三聘，字元伯，南宋官员，周必大的友人。。
以余七十用韵见庆：因为我的七十岁生日，用诗韵写诗来庆贺。。
复和之：我（周必大）又作诗回和。。
迂疏：迂阔疏放，不合时宜。。
百不宜：各方面都不适宜，指与世格格不入。。
鬼责：鬼神的责备。。
天知：上天的知晓。。
七旬虽慰白司马：七十岁虽然让我感到安慰，像白居易（曾任江州司马）一样。白居易有诗句“世间七十老人稀”。。
三黜空惭柳士师：多次被贬黜，只能空自惭愧，比不上柳下惠（曾任士师，即狱官）。柳下惠曾三次被罢官而不离开鲁国。。
一披顿解老人颐：一打开（诗卷）顿时让老人开怀欢笑。颐，面颊，代指笑容。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间当在周必大七十岁（1196年）生辰之际。周必大是南宋名臣、文学家，官至左丞相，封益国公。他仕途并非一帆风顺，曾因直言进谏触怒权贵而遭贬黜。晚年致仕后隐居乡里。友人曾三聘（字元伯）在其七十寿辰时作诗庆贺，周必大遂以此诗回和。诗中“三黜”之叹，正是其政治生涯坎坷的写照。此诗收录于周必大的文集《文忠集》中，是其晚年重要的抒怀之作，反映了南宋高级士大夫退休后的心境与交友生活。
诗词大全