原文

糁遍山巅与水涯，天公着意做年华。
要令腊里呈三白，时向空中散六花。
勒住玉梅还可恨，妆成琼树却堪誇。
须知造物忧民切，预把丰穰报万家。
七言律诗 冬景 咏物 抒情 文人 旷达 民生疾苦 清新 腊月 节令时序 雪景

译文

雪花纷纷扬扬，洒遍了山巅和水边，老天爷特意用这洁白妆点着美好年光。定是要在腊月里呈现祥瑞的“三白”之兆，不时向空中播撒着六角形的琼花。那被白雪覆盖约束的梅花虽有些可惜，但妆点成的玉树琼枝却实在值得夸赞。要知道造物主深切关怀着百姓的疾苦，预先用这场大雪把丰收的喜讯报与千家万户。

赏析

这是一首充满喜悦与希望的咏雪诗。全诗以“喜”字为基调，通过生动的意象和拟人手法，将一场冬雪描绘成上天赐予人间的祥瑞与福音。首联“糁遍山巅与水涯，天公着意做年华”总写雪势之广与天意之善，一个“糁”字写出雪的细密轻盈，“着意”则赋予天公以人的情感。颔联“要令腊里呈三白，时向空中散六花”巧妙运用“三白”、“六花”的典故与别称，既点明时令，又增添了文化意蕴。颈联“勒住玉梅还可恨，妆成琼树却堪誇”采用对比手法，以梅花被雪覆盖的微小“遗憾”，反衬出银装素裹世界的壮美，情感跌宕，更显真实。尾联“须知造物忧民切，预把丰穰报万家”是全诗的点睛之笔，将写景升华为抒情言志，直接点明瑞雪兆丰年的主题，表达了诗人与民同乐、心系苍生的情怀，使诗歌的格调更为高远。全诗语言明快，对仗工整，意境开阔，充满了对自然力量的礼赞和对未来生活的美好憧憬。

注释

糁（sǎn）：散落，洒落。。
水涯：水边。。
天公：上天，老天爷。。
着意：用心，特意。。
做年华：妆点岁月，营造美好的年景。。
腊里：腊月里。腊，农历十二月。。
三白：指雪。古人以雪为祥瑞，有“腊前三白”兆丰年的说法。。
六花：雪花的别称，因雪花呈六角形。。
勒住：约束，抑制。此处指梅花被雪覆盖。。
玉梅：形容被雪覆盖的梅花。。
琼树：玉树，形容被冰雪妆点的树木。琼，美玉。。
造物：造物主，指上天。。
忧民切：深切地关怀百姓。。
丰穰（ráng）：丰收。穰，庄稼丰熟。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自宋代或宋代以后文人之手。中国古代是农业社会，冬季的降雪对来年农事至关重要，有“瑞雪兆丰年”的民间谚语。腊月下雪更是被视为极大的吉兆，预示着来年的丰收与安康。因此，“喜雪”成为古典诗词中一个常见的主题，诗人们往往借咏雪来表达对丰年的期盼、对民生疾苦的关怀以及对自然造化的感恩。本诗正是这一传统主题下的作品，它继承了杜甫等诗人关心民瘼的精神，以通俗晓畅的语言，表达了普天同庆的喜悦和对上天眷顾的感激之情，具有鲜明的民间色彩和乐观向上的精神风貌。
诗词大全