原文

夏旱连秋又及冬，大田高下总成空。
千仓已失三农望，一雨欣闻百里同。
青入平畴看麦秀，绿回枯沼喜泉通。
从今得免填沟壑，皆谢天公惠困穷。
七言律诗 中原 写景 农夫 冬景 叙事 感恩 抒情 文人 欣喜 民生疾苦 沉郁 田野 立冬 节令时序 雨景

译文

夏季的干旱延续到秋天，又到了冬天，无论高地低田都颗粒无收。粮仓早已空空，农事已无指望，却欣喜地听闻一场甘霖普降百里同沾。看那平坦的田野重现青青麦浪，干涸的池塘也因泉流通畅而恢复绿意。从今往后得以免于饿死荒野，这一切都要感谢上天恩泽我们这些困苦的百姓。

赏析

这首诗以质朴的语言，生动地描绘了久旱逢甘霖后农民的狂喜与感恩之情。首联“夏旱连秋又及冬，大田高下总成空”以时间跨度和空间广度，极写旱情之久、灾情之重，为后文的“喜”做足了铺垫。颔联“千仓已失三农望，一雨欣闻百里同”形成强烈对比，从绝望到希望，从个体到“百里同”，喜悦之情溢于言表。颈联“青入平畴看麦秀，绿回枯沼喜泉通”转入对雨后生机景象的具体描绘，“青入”、“绿回”用词精准传神，赋予色彩以动态的生命力，“看麦秀”、“喜泉通”则直抒胸臆，将农民的观察与情感融为一体。尾联“从今得免填沟壑，皆谢天公惠困穷”将情感推向高潮，由具体的生存庆幸上升到对上天（或统治者）的感恩，体现了农耕社会“靠天吃饭”的朴素观念和民众的善良本性。全诗结构严谨，情感真挚，语言通俗而富有表现力，是一首反映民生疾苦与喜悦的优秀作品。

注释

夏旱连秋又及冬：夏季的干旱一直延续到秋天，又到了冬天。及，到。。
大田高下总成空：无论是高处的田地还是低处的田地，都颗粒无收。大田，泛指农田。高下，指地势高低不同的田地。总，都。空，没有收成。。
千仓已失三农望：粮仓空空，已经失去了对春、夏、秋三季农事的指望。千仓，形容众多粮仓。三农，指春耕、夏耘、秋收三种农事，也泛指农业。。
一雨欣闻百里同：欣喜地听说一场雨让方圆百里都同样受益。欣闻，高兴地听说。百里同，方圆百里都下了雨。。
青入平畴看麦秀：青青的麦苗映入平坦的田野，可以看到麦子抽穗开花。平畴，平坦的田野。麦秀，麦子抽穗开花。。
绿回枯沼喜泉通：绿色回到了干涸的池塘，欣喜于泉水重新流通。枯沼，干枯的沼泽或池塘。泉通，泉水流通。。
从今得免填沟壑：从今以后能够免于饿死荒野。填沟壑，指人死后尸体被扔进山沟，常指因饥荒而死。。
皆谢天公惠困穷：都要感谢上天恩惠我们这些困苦贫穷的人。天公，上天。惠，施予恩惠。困穷，困苦贫穷的人。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应出自一位亲身经历或深切关注农事的文人之手，可能创作于某个发生严重跨季节干旱，最终在冬初喜获降雨的年份。中国古代是农业社会，风调雨顺是国泰民安的基础，旱涝灾害直接关系到百姓生死与社会稳定。因此，“祈雨”与“喜雨”是古代诗歌中一个常见主题。这首诗聚焦于一场拯救性的冬雨，生动记录了灾情之惨与得雨之喜，具有鲜明的现实主义色彩和史料价值，反映了底层民众在自然灾害面前的脆弱与坚韧，以及他们对自然恩赐的深切感恩。
诗词大全