原文

三复诗翁白雪篇，渴尘俄得醉心泉。
高人固已追摩诘，好句还应压玉川。
快似凉风来木末，清如皓月出云边。
呼儿好为藏巾笥，莫许闲人取次传。
七言律诗 友情酬赠 抒情 文人 欣喜 赞赏 酬赠 雅致

译文

我反复诵读着您这如《阳春白雪》般高雅的诗篇，久旱渴慕的心田顿时如饮甘泉般沉醉。您这位高士的才情本就足以追步王摩诘，这些佳句的妙处恐怕还要压过卢玉川。读来畅快，好似凉风从树梢拂过；意境清朗，犹如皓月自云边涌现。我要叫孩儿好好地将诗稿珍藏进巾箱，可不能允许闲人随意拿去传看。

赏析

此诗是周必大对友人黄超然寄诗的答谢与赞誉之作。首联以“三复”表达对友人诗作的珍视与反复玩味，用“渴尘”得“醉心泉”的巧妙比喻，将收到诗作的欣喜与精神满足感写得淋漓尽致。颔联运用典故，将友人比作王维、卢仝两位风格迥异的唐代名家，既赞其诗艺高超全面，又暗含对其不同风格（王维之清雅、卢仝之奇崛）的欣赏，评价极高。颈联转入对诗作本身艺术效果的描绘，以“凉风来木末”喻其阅读时的畅快感受，以“皓月出云边”喻其诗境的清明高远，比喻新颖贴切，意象优美，从感官与意境两个层面盛赞了黄诗的艺术魅力。尾联则通过“呼儿藏巾笥”、“莫许闲传”的细节，以珍重收藏、秘不示人的夸张举动，进一步反衬出对友人诗作的无上推崇与宝爱之情。全诗结构严谨，从读诗感受、历史比拟、艺术鉴赏到珍重收藏，层层递进，用典精当，比喻生动，语言流畅而富有文采，充分体现了宋代文人酬唱诗中推崇雅致、讲究用典、善于比喻的特点，也展现了作者与友人之间深厚的文字情谊。

注释

黄超然参议：指黄超然，时任参议官，是作者友人。。
和拙者去郡十五绝：指黄超然为作者（自称“拙者”）离任郡守一事，写了十五首绝句相和。。
属痰眩：正赶上（我）痰疾头晕。属，适逢。痰眩，中医病症名，指因痰饮引起的眩晕。。
未能一一次韵：不能逐一按照原诗的韵脚来和诗。次韵，和诗的一种方式，要求用原诗的韵字及次序。。
三复：再三诵读。。
诗翁白雪篇：对黄超然诗作的美称，喻其诗如《阳春白雪》，高雅不凡。。
渴尘：比喻渴慕思念之情，如久旱思雨，积满尘土。。
醉心泉：比喻读诗如饮甘泉，令人陶醉。。
高人：指黄超然。。
摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，以诗画双绝著称。。
玉川：唐代诗人卢仝，自号玉川子，诗风奇崛。。
快似凉风来木末：形容读诗的快意，如同凉风从树梢吹来。木末，树梢。。
清如皓月出云边：形容诗境的清朗，如同明月从云边升起。。
巾笥：巾箱，古代存放书籍、文稿的小箱箧。笥，盛物的方形竹器。。
取次：随意，随便。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者周必大（1126-1204），字子充，号平园老叟，庐陵（今江西吉安）人，南宋名相、文学家。从诗题可知，当时周必大可能因故离任某郡守之职（“去郡”），其友人黄超然（时任参议官）为此写了十五首绝句相和并寄给他。周必大收到后，正身患“痰眩”之症，身体不适，无法逐一按照原韵全部唱和，故先作两首诗答谢。此诗为其中第一首，主要表达对黄超然诗作的激赏与感谢之情。这反映了宋代士大夫之间频繁而雅致的诗文唱和风气，既是友情的维系，也是文学技艺的切磋。
诗词大全