原文

高僧良士总贪閒，虽我同庚不往还。
诗罢谁知勤治圃，斋馀无事只潜山。
亦闻相约来倾盖，久待如何未叩关。
湖上藕花今正发，不妨共戏水云间。
七言律诗 僧道 友情酬赠 叙事 夏景 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草

译文

高僧与贤士总是贪恋这份清闲，虽然你我年纪相同却少有往来。你作完诗后谁知又去辛勤打理园圃，斋饭过后无事便只是隐居山中。也曾听说你相约要来与我欢聚畅谈，为何等待许久却仍未见你前来叩门拜访。此时湖上的荷花正开得繁盛，不妨我们一同去那水云缭绕的湖间游玩嬉戏。

赏析

此诗是张镃写给一位方外友人的邀请函，语言清新自然，情感真挚亲切，充满了对闲适隐逸生活的向往和对友情的珍视。首联以“贪閒”总括高僧良士的共同志趣，点明彼此虽同庚却疏于往来的现状，为后文的邀约埋下伏笔。颔联通过想象对方“勤治圃”、“只潜山”的日常生活细节，勾勒出一位超然物外、亲近自然的隐者形象，笔触生动。颈联直接表达期待与失望交织的心情，“亦闻”、“久待”二词，将期盼友人到来的殷切与久久不至的淡淡惆怅刻画得细腻入微。尾联笔锋一转，以眼前“湖上藕花今正发”的美景为契机，发出“不妨共戏水云间”的诚挚邀请，将全诗的情感推向高潮。整首诗意境开阔，既有对隐逸生活的描摹，又有对真挚友情的呼唤，体现了宋代文人雅士将禅意与生活情趣相融合的典型心态。语言流畅平实，对仗工整而不失灵动，尾联以景结情，余韵悠长。

注释

杨次云岸长老：杨次云，生平不详，应为一位僧人，法号中可能含“岸”字。长老，对僧人的尊称。。
同庚：年龄相同。。
治圃：管理菜园或花园。。
斋馀：僧人用过斋饭之后。斋，指素食。。
潜山：隐居山中。潜，隐居。。
倾盖：途中相遇，停车交谈，车盖倾斜接近。形容朋友初次相逢或相交甚欢。。
叩关：敲门拜访。关，门闩，代指门。。
藕花：荷花。。
水云间：水面与云气之间，指湖上开阔清幽的景色，也暗含超脱尘世之意。。

背景

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，南宋著名文人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，精通诗文书画，尤以园林和赏玩生活闻名。他晚年崇佛好禅，与众多僧道交往密切，其南湖园林（如桂隐、玉照堂）是当时文人雅集的重要场所。此诗应作于其晚年隐居杭州南湖时期，杨次云岸长老是其方外友人之一。诗中反映的正是张镃典型的优游林泉、交接僧侣的闲适生活状态，以及渴望与同道中人共享自然之美的雅趣。
诗词大全