原文

昔年言路记同游，回首那知岁月流。
已叹数公随物化，却欣二老与余留。
去天不谓踰三岁，补外那知尚一州。
想得赐环俱在即，不应似我老林丘。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 沉郁

译文

还记得往年我们一同在朝为言官，回首往事，怎知时光已如流水般逝去。已经悲叹好几位同僚相继离世，却欣喜你们二位老友与我一样尚在人世。离开朝廷本以为不过三年，谁料到外放地方任职至今仍是一州之守。料想朝廷召还你们的命令即将下达，你们不应像我这样终老于山林丘壑之间。

赏析

这是一首写给两位老友的寄赠诗，情感真挚深沉，充满了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对友人的关切与期望。首联以“昔年”与“回首”对举，拉开时间跨度，奠定全诗怀旧与感时的基调。“岁月流”三字形象道出光阴无情。颔联情感跌宕，“已叹”与“却欣”形成鲜明对比，既有对故人凋零的哀伤，又有对幸存老友的欣慰，复杂心绪跃然纸上。颈联转入对仕途的感慨，“不谓”与“那知”连用，表达了事与愿违、宦海沉浮的无奈，是古代士人常见的心态写照。尾联则是对友人的祝福与自嘲，相信友人即将被召还重用，而自己则选择或被迫老于林丘，在对比中流露出淡淡的失落与豁达。全诗语言质朴流畅，对仗工整，情感层层递进，由怀旧到伤逝，再到自况与祝祷，展现了南宋士大夫在政治生涯中的典型心境与深厚友情。

注释

寄：寄赠，写给。。
刘汝一、陈天予：作者的朋友，生平不详。。
昔年：往年，从前。。
言路：指谏官或能向朝廷进言的职位。记同游：记得一同在朝为官。。
物化：指人去世。语出《庄子·齐物论》。。
二老：指刘汝一和陈天予。。
去天：离开朝廷，指被贬谪或外放。天，指天子、朝廷。。
踰：同“逾”，超过。。
补外：指离开京城到地方任职。。
赐环：古代被放逐之臣，遇赦召还谓“赐环”。环，谐音“还”，象征归还。。
林丘：山林丘壑，指隐居之地。。

背景

此诗作者周必大（1126-1204），字子充，号平园老叟，南宋著名政治家、文学家。历仕高宗、孝宗、光宗三朝，官至左丞相，封益国公。他仕途虽有起伏，但总体地位显赫。此诗应作于其晚年或某个外放地方任职时期。诗中“刘汝一”、“陈天予”生平不详，但从“昔年言路记同游”可知，他们曾是周必大在朝为谏官时的同僚。南宋党争不断，官员升降频繁，“补外”（地方任职）是常见现象。周必大借此诗表达了对宦海浮沉的感慨、对故友的思念以及对友人政治前途的关切，也隐约透露出自己可能已萌生退意或处于闲散状态。
诗词大全