原文

去秋已作送君诗，岂意淹留复许时。
端为九重忧岁歉，故令六辔缓归期。
万人全活俱安业，二麦收成足疗饥。
此事一归君妙画，阴功当自有天知。
七言律诗 友情酬赠 叙事 官员 恳切 抒情 文人 欣慰 民生疾苦 江南 赞颂 颂赞

译文

去年秋天就已写下送别你的诗篇，哪里想到你竟滞留拖延了这么长时间。正因为朝廷忧虑年成歉收民生艰难，所以才命令你暂缓归期留下承担。如今万民得以保全性命都能安居乐业，夏粮丰收也足以解除百姓的饥荒苦难。这件大功完全归于你高明的谋划筹算，你所积的阴德善行，上天自会明鉴。

赏析

这是一首情真意切的赠别诗，表达了作者对友人耿曼老因公滞留、最终圆满完成救灾使命的赞赏与送别之情。首联以“去秋已作送君诗”起笔，点出送别之意的久长与变故，用“岂意”二字道出意外与感慨。颔联解释滞留原因——“端为九重忧岁歉”，将个人行程置于国家民生大义之下，凸显了友人以国事为重的责任感。颈联“万人全活俱安业，二麦收成足疗饥”以简练而有力的对仗，概括了救灾工作的巨大成效，数字“万”与“二”的运用，具体而充满说服力。尾联是点睛之笔，将功劳归于友人的“妙画”，并深信其“阴功”自有天知，既是对友人能力与品德的高度肯定，也寄托了善有善报的传统伦理观念。全诗语言朴实恳切，结构严谨，由因至果，由事及誉，在叙述中饱含深情与敬意，展现了宋代士大夫之间以国事民生为重的交往情怀与价值取向。

注释

耿曼老：指耿延禧，字曼老，南宋官员，与作者吴芾交好。。
去秋：去年秋天。。
淹留：停留，滞留。。
许时：许久，这么长的时间。。
端为：正因为。端，确实，正是。。
九重：指皇帝或朝廷，古代认为天有九重，故以九重代指帝王居所。。
岁歉：年成不好，歉收。。
六辔：古代一车四马，马各二辔，共八辔，其中两骖马的内辔系在轼前不用，故御者只执六辔。此处代指车马，引申为行程、归程。。
缓归期：推迟了归期。。
全活：保全性命，使存活。。
安业：安居乐业。。
二麦：指大麦和小麦，泛指夏季收成的粮食作物。。
疗饥：解除饥饿。。
妙画：高明的谋划、策略。画，通“划”，筹划。。
阴功：阴德，暗中做的有德于人的好事。。
天知：上天知晓。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，以直节闻名，与秦桧不合被贬。其友耿延禧（字曼老）也是一位官员。从诗题和内容可知，耿曼老早在去年秋天就已心生归乡之念，但因接到朝廷旨意，奉命主持地方赈济饥荒的工作，因而推迟了归期。直到救灾工作取得显著成效（“万人全活”、“二麦收成”）后，他才得以启程告别。吴芾为此写下这首诗，既为送别，更是对友人出色完成救灾重任的颂扬与慰勉。这反映了南宋时期地方官员面临灾荒时的责任与作为，以及士人阶层对民生疾苦的关注。
诗词大全