原文

耆旧凋零久，惟公作世程。
险夷全一节，终始保荣名。
二府勋庸著，三州政绩成。
十连方倚重，何遽掩佳城。
五言律诗 哀悼 悲壮 悼亡追思 文人 武将 沉郁 颂赞

译文

德高望重的老臣们早已相继离世，唯有您成为当世的楷模典范。无论是顺境还是逆境，您都始终如一地保持节操，自始至终维护着荣耀的名声。您在中书省和枢密院功勋卓著，在历任州郡地方官任上政绩斐然。朝廷正对您这位封疆大吏委以重任，为何如此突然就溘然长逝，长眠于九泉之下？

赏析

本诗是吴芾为悼念同僚、南宋名臣楼炤（字仲晖，谥号庄简）所作挽诗的第一首。全诗以简练庄重的笔法，高度概括并颂扬了逝者的一生功业与品德。首联以“耆旧凋零”的沧桑感起兴，突出楼炤作为“世程”的标杆地位。颔联“险夷全一节”是对其人格最核心的褒奖，强调其在政治风云变幻中能坚守操守，善始善终。颈联从中央（二府）到地方（三州）两个维度，具体列举其文治武功，内容充实。尾联以“十连倚重”与“何遽掩佳城”形成强烈反差，表达了作者对英才早逝（或突然离世）的无限痛惜与震惊之情。诗歌采用五言律诗形式，对仗工整，语言凝练，情感沉郁真挚，是一篇情辞并茂的悼亡佳作，体现了宋代士大夫之间基于共同政治理想与道德追求的深厚情谊。

注释

耆旧：年高望重者。凋零：凋谢零落，此处喻指去世。。
世程：世人的楷模、典范。。
险夷：艰险与平易，指人生中的顺境与逆境。全一节：始终保持节操如一。。
二府：宋代指中书省和枢密院，为最高行政与军事机构。勋庸：功勋。。
三州：指楼炤（楼枢密）曾担任知州的地方，具体所指不详，泛指其地方任职经历。。
十连：古代指统率十国的诸侯，后泛指地方高级军政长官。此处指楼炤身居要职，被朝廷倚重。。
倚重：依靠并重用。。
何遽：为何如此突然。掩佳城：掩埋于墓地，婉指去世。佳城，指墓地。。

背景

楼炤（1088—1160），字仲晖，南宋大臣，官至签书枢密院事兼权参知政事，故称“楼枢密”。他历仕徽宗、钦宗、高宗三朝，在抗金斗争和南宋初年的政局中扮演过重要角色。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，与楼炤为同时代人，曾任监察御史、礼部侍郎等职，以刚直敢言著称。二人同为南宋初年主战派或倾向恢复的士大夫，可能有同朝为官的经历。此诗当作于楼炤去世（1160年）之后，是吴芾为表达哀悼与敬仰之情而创作的组诗。挽诗在宋代士人交际中颇为常见，既是私人情感的抒发，也是对逝者公共形象的一种总结与塑造。
诗词大全