原文

忆昔安舆到郡时，使君欢迓镇江湄。
万人踊跃瞻耆艾，千里歌谣美孝慈。
盛德所钟门阀在，平生无愧鬼神知。
佳城一闭成千古，徒有阴风拂穗帏。
七言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

回忆往昔您乘坐安车来到此郡任职之时，作为州郡长官，欢欣地镇守在江岸之滨。万民踊跃争相瞻仰您这位年高德劭的长者，千里之内的百姓都传唱歌谣，赞美您孝敬慈爱的美德。您所汇聚的崇高品德使家族门第生辉，平生所作所为光明磊落，无愧于心，连鬼神都知晓。如今墓门一闭，您便长眠千古，只留下凄冷的阴风拂动着灵前的帷帐。

赏析

本诗是廖刚为悼念程朝议所作挽诗的第二首，情感真挚深沉，结构严谨。首联以“忆昔”开篇，追忆逝者初到任时的场景，“欢迓”二字既写出其赴任时的意气风发，也暗含了百姓的欢迎。颔联通过“万人踊跃”与“千里歌谣”的宏大场景，从空间和民心的角度，高度概括并颂扬了逝者德政卓著、深得民望的政绩，对仗工整，气势恢宏。颈联转入对逝者个人品德的评价，“盛德所钟”赞其品德崇高，“无愧鬼神”则是对其一生光明磊落、问心无愧的最高肯定，评价极为恳切有力。尾联以景结情，“佳城一闭”点出死亡的残酷与永恒，“徒有阴风”则营造出凄清寂寥的意境，将诗人深切的哀痛与无尽的怅惘寄托于萧瑟的景物之中，余韵悠长。全诗由追忆到颂德，再到哀悼，情感层层递进，语言凝练庄重，既是对逝者的深情挽歌，也是一篇精炼的人物颂碑。

注释

安舆：古代一种可以安坐的小车，常指官员或尊长所乘之车。。
郡：古代行政区划名，此处指程朝议生前任职的州郡。。
使君：汉代对刺史的尊称，后泛指州郡长官。此处指程朝议。。
镇江湄：镇守江边。湄，水边，岸旁。。
耆艾：年高德劭的老人。耆，六十岁；艾，五十岁。泛指老年人。。
千里歌谣：指百姓传唱歌谣，颂扬其政绩。。
孝慈：孝敬父母，慈爱百姓。。
盛德所钟：指美好的品德聚集于一身。钟，汇聚。。
门阀：门第阀阅，指家族声望和地位。。
无愧鬼神知：指平生行为光明磊落，无愧于心，连鬼神都知道。。
佳城：墓地、坟茔的美称。。
一闭成千古：指墓门一闭，便成永诀，逝者长眠千古。。
徒有：空有，只剩下。。
阴风：凄冷的风。。
穗帏：灵帐，设在灵柩前的帷幕。穗，通“繐”，细疏的布。。

背景

程朝议，其人生平不详，据诗题及内容推断，应为宋代一位曾任州郡长官、颇有德政的官员，官至“朝议大夫”（宋代文散官名）。廖刚（1070-1143），字用中，号高峰，南剑州顺昌（今属福建）人。北宋末、南宋初名臣、文学家。徽宗崇宁五年（1106年）进士，历官御史中丞、工部尚书等职，以刚直敢言著称。此诗当为廖刚悼念同僚或友人之作。宋代士大夫之间诗文酬唱、撰写挽词的风气很盛，这类作品往往既表达哀思，也兼具对逝者生平功德的总结与表彰。
诗词大全