原文

蚤岁登三事，皇朝第一人。
声名塞寰宇，功业在生民。
千载风云会，三朝柱石臣。
堂堂无复见，空忆吐车茵。
中原 书生 五言律诗 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 文人 沉郁 颂赞

译文

您早年便已位极人臣，是本朝功勋第一的人物。您的声名传遍天下，建立的功业惠泽万民。千年难遇的时势造就了您这位英才，您是三朝元老，是国家的栋梁。如今再也见不到您庄严的身影了，只能空自追忆您那宽宏大量的美德。

赏析

这首挽诗以高度凝练的语言，概括了范丞相辉煌的一生，表达了深切的哀悼与敬仰之情。首联“蚤岁登三事，皇朝第一人”开门见山，点明逝者早年得志、位极人臣的显赫地位。颔联“声名塞寰宇，功业在生民”从“名”与“实”两个维度进行颂扬，声名远播是虚誉，功在生民是实绩，虚实结合，评价全面而崇高。颈联“千载风云会，三朝柱石臣”将个人置于宏大的历史时空之中，“千载”言其机遇难得，“三朝”言其任职长久、地位稳固，“柱石”之喻形象地肯定了其对于国家社稷不可替代的支撑作用。尾联“堂堂无复见，空忆吐车茵”笔锋一转，从追述功业落到眼前永诀的哀痛，“堂堂”与“无复见”形成强烈对比，凸显损失之巨；“空忆”二字充满无力与怅惘，而所忆之事并非宏大功业，却是“吐车茵”这一体现个人私德的典故，巧妙地从公、私两方面完成了对逝者完美人格的塑造，使哀思之情更为真挚、深沉。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，情感由颂扬渐次转入哀挽，层次分明，是一首情辞并茂的挽诗佳作。

注释

蚤岁：同“早岁”，早年。。
三事：指三公之位。周代以太师、太傅、太保为三公，后世常以三公指代朝廷最高官职。。
皇朝第一人：指在当朝位居第一，功勋或地位无人能及。。
塞寰宇：充满天下，形容声名极盛。。
生民：人民，百姓。。
风云会：风云际会，比喻杰出人物在时势中相遇或建功立业。。
三朝柱石臣：指历经多位皇帝，始终是朝廷的栋梁之臣。柱石，比喻担负国家重任的人。。
堂堂：形容仪容庄严大方，也用以形容人物杰出。。
吐车茵：典故，出自《汉书·丙吉传》。丞相丙吉的车夫醉酒呕吐在车上，丙吉不予追究。后以“吐车茵”指代宽宏大量、不计小过的雅量。此处借指范丞相的宽厚德行。。

背景

此诗为悼念一位姓范的丞相所作。从诗中“三朝柱石臣”等描述推断，这位范丞相应是一位历经数朝、德高望重的老臣，其功业声名显赫，且以宽厚待人著称。宋代有多位范姓宰相，如范仲淹、范纯仁等，均以功业、德行闻名。此诗作者不详，可能是其门生故吏或朝中同僚所作，收录于后人编纂的诗集或总集中。诗歌创作于范丞相逝世之后，旨在追思其功绩，颂扬其品德，表达哀悼之情。
诗词大全