原文

义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
百年已矣馀芳在，庭下行看发桂丛。
七言律诗 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 武将 沉郁 颂赞 颂赞

译文

你的义气直冲云天豪情如虹，平生的抱负心事有谁能与你相同？从容镇定破敌从无失算的谋略，清廉正直的家风承继着祖先的遗风。我们都期待你能在千里之外鹏程展翅，谁料想竟凄凉长眠在九原坟冢之中。一生虽已完结但你留下的美德永在，看那庭院里的桂树即将繁花簇拥。

赏析

本诗是吴芾悼念友人孟仲安的挽诗，情感真挚深沉，格调悲壮昂扬。首联“义薄云天气吐虹”以宏大意象开篇，盛赞逝者崇高的义气和豪迈的气概，奠定了全诗颂扬的基调。“平生心事许谁同”则转入对其独特抱负与人格的追思，凸显其卓尔不群。颔联具体追述其文武才能与家风传承，“从容破贼”见其胆略智谋，“清白传家”显其品德操守，勾勒出一位才德兼备的君子形象。颈联笔锋陡转，形成强烈对比：“共意骞腾千里外”是生前的共同期许，充满希望；“谁知萧瑟九原中”是残酷的现实，溢满悲凉。这一转折极具艺术感染力，将哀悼之情推向高潮。尾联以景结情，“馀芳在”是对逝者精神不朽的肯定，“发桂丛”则化用“兰桂齐芳”典故，寄托了对孟氏家族子孙昌盛、美德永续的美好祝愿，哀而不伤，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，在哀挽中见颂扬，在悲痛中寄希望，体现了宋代挽诗情理交融、含蓄蕴藉的特点。

注释

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因触怒秦桧被贬。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，力主抗金。晚年退居乡里。孟仲安其人生平事迹史载不详，从诗题“挽孟仲安二首”及诗中“从容破贼”、“清白传家”等内容推断，他应是吴芾的友人，可能是一位具有军事才能、品格清廉且胸怀大志的士人，但壮志未酬便不幸离世。吴芾作此诗，既为悼念亡友，亦借以抒发对英才早逝的痛惜和对高尚品格的推崇。
诗词大全