原文

一时推旷达，末俗少如公。
自得高人趣，居多长者风。
生涯书卷里，世事酒杯中。
瞑目应无憾，传家有阿戎。
五言律诗 人生感慨 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 隐士 颂赞

译文

当世之人都推崇您的旷达胸襟，在这衰颓的世风里，很少有人能像您一样。您自然拥有超脱世俗的高人志趣，为人处世多具仁厚长者的风范。您的一生与书卷为伴，沉浸于学问之中；世间纷扰，都付与一杯浊酒，超然物外。如今您安然离世，想来应无遗憾，因为已有优秀的子侄可以传承您的家风。

赏析

这是一首情真意切的挽诗，以精炼的语言概括了逝者周季卿的人格风范与生活志趣，表达了深切的哀悼与慰藉之情。艺术特色鲜明：一、对比衬托。首联以“末俗少如公”将逝者置于衰颓世风的背景中，凸显其“旷达”品格的难能可贵。二、典型概括。颔联“自得高人趣，居多长者风”从内在志趣与外在风范两个层面，精准勾勒出逝者超脱而又仁厚的立体形象。三、意象凝练。颈联“生涯书卷里，世事酒杯中”选取“书卷”与“酒杯”两个典型意象，高度概括了逝者以文为业、以酒忘忧的雅士生活，对仗工整，意境深远。四、用典慰藉。尾联巧妙化用“阿戎”典故，既赞扬了逝者后继有人，又以此宽慰生者、告慰逝者，使哀思中透出豁达与希望，提升了全诗的格调。全诗语言质朴而内涵丰富，情感真挚而克制，展现了对一位高洁隐逸之士的崇高敬意与深切缅怀。

注释

挽：哀悼死者。。
周季卿：被哀悼者的名字，生平不详，从诗中看是一位德高望重、旷达超脱的文人或隐士。。
旷达：心胸开阔，豁达大度。。
末俗：衰败的世风，指当时的社会风气。。
公：对周季卿的尊称。。
高人趣：超脱世俗的高雅志趣。。
长者风：德高望重、宽厚仁爱的风范。。
生涯：生活，人生。。
书卷里：指以读书为伴，沉浸在学问之中。。
世事：世间俗事。。
酒杯中：指借酒遣怀，超然物外。。
瞑目：闭上眼睛，指去世。。
应无憾：应该没有遗憾。。
传家：传承家业或家风。。
阿戎：典故，指优秀的子侄辈。典出《世说新语·雅量》，谢安曾问子侄们：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”谢玄（小字阿羯，亦作阿戎）答：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。”后以“阿戎”或“阶庭兰玉”称誉佳子弟。此处指周季卿有优秀的后代可以继承家风，故死而无憾。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从诗题“挽周季卿”及内容推断，应为友人（或后辈）悼念一位名叫周季卿的逝者所作。周季卿生平无考，但从诗中“旷达”、“高人趣”、“长者风”以及“生涯书卷里”等描述来看，他很可能是一位淡泊名利、学识渊博、德高望重的隐逸文人或地方贤达。诗歌反映了在中国古代文人交往中，以诗挽悼、寄托哀思并颂扬逝者德行的传统。
诗词大全