原文

游刃有馀地，孤忠不愧天。
两朝资弼亮，四海赖陶甄。
身后浮言汹，生前素履全。
他时公论定，史笔看流传。
五言律诗 含蓄 哀悼 宰相 帝王 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理 颂赞

译文

（您处理国政）如同庖丁解牛般游刃有余，一片孤忠无愧于苍天。两朝为官辅佐君王，四海安宁仰赖您的治理教化。身后诽谤的流言汹涌，生前却始终保持了清白自守的品行。待到将来公正的舆论定下结论，且看史官的直笔如何将您的事迹流传。

赏析

本诗是刘克庄为悼念南宋丞相汤思退所作组诗中的第二首。全诗以精炼的语言、工整的对仗，高度概括并评价了汤思退的一生。首联用‘游刃有余’赞其治国才能，用‘孤忠不愧天’颂其忠诚品格，奠定全诗褒扬基调。颔联‘两朝’、‘四海’从时间和空间维度肯定其政治功绩。颈联笔锋一转，揭示其生前身后的境遇反差：‘生前素履全’与‘身后浮言汹’形成强烈对比，暗含对世态炎凉、小人诽谤的愤慨。尾联则寄望于未来，坚信历史会给予公正评价，体现了作者对友人的深切理解与坚定支持。全诗情感真挚，议论精当，用典贴切，在哀挽中见风骨，在评价中显史识，是一首情、理、辞俱佳的挽诗。

注释

游刃有馀地：语出《庄子·养生主》‘恢恢乎其于游刃必有余地矣’，比喻处理事务得心应手，轻松自如。。
孤忠：指忠心耿耿而得不到理解和支持。。
两朝：指汤思退曾侍奉宋高宗、宋孝宗两朝皇帝。。
弼亮：辅佐。。
陶甄：本指制作陶器，比喻治理、造就。此处指治理国家，教化百姓。。
浮言汹：指诽谤的言论汹涌。浮言，没有根据的流言蜚语。。
素履：语出《周易·履卦》‘素履之往，独行愿也’，比喻质朴无华、清白自守的品行。。
公论：公正的舆论。。
史笔：史官直笔记载历史的笔法。。

背景

汤思退（？—1164年），字进之，南宋宰相。宋高宗时官至签书枢密院事兼权参知政事，宋孝宗隆兴元年（1163年）拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使（即右相）。他在宋金和战问题上主张议和，与主战派张浚意见相左，后被弹劾罢相，谪居永州。汤思退虽因主和在后世评价复杂，但在当时部分士人眼中，其个人品行与行政能力仍受认可。刘克庄（1187—1269）作为南宋后期文坛领袖，与汤思退或有交谊或对其抱有同情，故作此组挽诗，在主流贬斥的舆论中，试图给予一个相对公允的评价，强调其‘孤忠’与治绩。
诗词大全