原文

试暖风狂，烘烟草醒，春到堪惊。
红索柔枝，赤阑低影，几日晴阴。
东皇颜色重匀。
问可有、眉云鬓云。
只恐伤心，断钗碧玉，尘箧罗裙。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 江南 立春 词

译文

试探春意的狂风猛烈吹拂，烘烤着草地使冬草苏醒，春天到来令人惊叹。红色绳索系着柔嫩枝条，赤色栏杆投下低垂影姿，经历了几日晴阴变化。 春神重新调配着色彩。试问可有如眉的云鬓？只怕令人伤心的是，那折断的碧玉发钗，和积满灰尘的箱中罗裙。

赏析

这首词以新柳为题材，通过细腻的笔触描绘初春景象。上阕写春风催醒万物，红索系柳、赤阑映影的春日画面，『几日晴阴』暗示天气变化无常。下阕转入抒情，以『眉云鬓云』喻柳叶柳枝，婉约动人。结尾陡然转折，由春柳联想到『断钗碧玉，尘箧罗裙』，借物抒情，流露出韶华易逝、红颜易老的感伤情怀。全词语言清丽，意境深远，在咏物中寄寓人生感慨。

注释

柳梢青：词牌名，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。
试暖风狂：试探春天温暖的狂风。
烘烟草醒：烘烤着草地，使冬眠的草苏醒。
红索柔枝：红色的绳索系着柔嫩的柳枝。
赤阑低影：红色栏杆下的低垂影子。
东皇：司春之神，指春天。
眉云鬓云：形容柳叶如眉，柳枝如鬓发。
断钗碧玉：折断的发钗和碧玉首饰。
尘箧罗裙：积满灰尘的箱箧和罗裙。

背景

此为唱和之作，原词作者默飞已不可考。从词中『和默飞新柳』可知，这是对友人默飞咏新柳词的唱和。创作时间当在初春时节，通过咏柳抒发对时光流逝、青春不再的感慨。此类唱和词在明清时期颇为流行，文人之间常以诗词唱酬往来。
诗词大全