原文

试暖风狂，烘烟草醒，春到堪惊。
红索柔枝，赤阑低影，几日晴阴。
东皇颜色重匀。
问可有、眉云鬓云。
只恐伤心，断钗碧玉，尘箧罗裙。
病榻眉颦，天涯亭堠，依旧情牵。
谁信沉沉，碧城阑槛，不在人间。
清明寒食年年，镇听过、啼鹃万千。
黄已堪怜，况教绿后，带雨拖烟。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 寒食 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 清明 游子 爱情闺怨 词 雨景

译文

试暖的春风依然狂猛，烘暖的草色如烟苏醒，春天到来令人惊心。系着红绳的柔嫩枝条，红色栏杆下的低垂柳影，经历了几日晴阴交替。 春神重新调和了颜色。试问可有如眉的云、如鬓的云？只怕让人伤心，像折断的碧玉发钗，尘封箱中的罗裙。 病榻上眉头紧皱，天涯外的驿亭堠堡，依旧情思牵绊。谁能相信那深沉的，碧玉城阙的栏杆门槛，已不在人间。 清明寒食年复一年，总是听到万千杜鹃悲啼。柳色初黄已堪怜惜，何况变成绿荫之后，还要带着雨水拖着烟霭。

赏析

这首词以新柳为切入点，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人独特的艺术魅力。上片写初春景象，'试暖风狂，烘烟草醒'生动描绘春寒料峭中的生机萌动，'红索柔枝，赤阑低影'勾勒出具体画面。下片转入抒情，'病榻眉颦，天涯亭堠'道出离愁别绪，'碧城阑槛，不在人间'更添仙凡永隔的怅惘。结尾'带雨拖烟'以景结情，余韵悠长。全词运用比兴手法，将柳枝比作眉鬓，将春色与人事交织，婉约凄美，含蓄深沉，体现了传统词作的意境美和音律美。

注释

柳梢青：词牌名，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。
和默飞新柳：和词，默飞应为友人字号，新柳为原唱词题。
试暖风狂：初春时暖还寒，风势猛烈。
烘烟草醒：阳光烘暖，草色如烟，仿佛刚从冬眠中苏醒。
红索柔枝：系着红绳的柔嫩柳枝，古人有系彩绳赏柳的习俗。
赤阑低影：红色栏杆下的柳影低垂。
东皇：司春之神，指春天。
眉云鬓云：形容柳叶如眉，柳丝如鬓。
断钗碧玉：折断的发钗和碧玉首饰，喻离别伤心。
尘箧罗裙：积尘的箱箧和罗裙，指旧时衣物。
亭堠：古代驿道旁的亭子，供行人休息。
碧城：仙境，传说中仙人居住的地方。
清明寒食：清明节前一二日的寒食节。
啼鹃：杜鹃啼叫，其声悲切。
带雨拖烟：柳枝在雨中拖着如烟的绿色。

背景

这是一首和词，原作应为友人默飞咏新柳之作。从内容推断，创作于清明寒食时节，词人可能正处于病中或远离故乡，见到新春柳色，触景生情，抒发了对往事的追忆、对离人的思念以及人生无常的感慨。词中'病榻眉颦'、'天涯亭堠'等句暗示了作者的身世飘零和情感创伤，'碧城阑槛，不在人间'更流露出对逝去美好事物的追忆。这类作品常见于清代词坛，体现了文人雅士之间的唱和传统和以物抒情的创作特点。
诗词大全