原文

平分冬气恰经旬，天应新阳产异人。
家世旧来推硕学，胸襟自许作良臣。
不应莲幕淹留久，会见枫宸拔擢新。
但愿朱颜长不老，稳看他日画麒麟。
七言律诗 人生感慨 冬至 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 激昂 颂赞

译文

冬至节气刚过十来天，上天感应初生的阳气，降生了您这样杰出的人才。您的家族世代以学问渊博著称，您自己也胸怀大志，立志成为一代贤臣。您不应在幕府中长久地停留埋没才华，料想不久就能在朝堂之上获得新的提拔。只愿您容颜永驻，身体健康，稳稳地等待他日功成名就，画像于麒麟阁上，名垂青史。

赏析

这是一首典型的宋代赠别诗，旨在勉励与祝福即将离别的友人。全诗结构严谨，情感真挚。首联巧妙地将友人的出生与冬至“一阳生”的天时相联系，赋予其“异人”的先天禀赋，赞誉起点极高。颔联承上启下，既赞其家学渊源（“推硕学”），更赞其个人抱负（“作良臣”），由外而内，由家族到个人，层次分明。颈联是全诗转折与核心，表达了对友人现状的看法和未来的期许。“不应”二字语气肯定，认为友人才华不应久困幕府；“会见”则充满信心，预见其必将得到朝廷重用。这一联对仗工整，用典自然（“莲幕”、“枫宸”），体现了宋代诗歌重理趣、善用典的特点。尾联以美好的祝愿收束，希望友人保重身体，最终能建功立业，画像麒麟阁。此联用典贴切（“画麒麟”），将个人情谊与家国功业理想完美结合，提升了全诗的格调。整首诗语言典雅，用典精当，情感由赞誉到期许再到祝愿，层层递进，既体现了对友人的深切情谊，也展现了宋代士人积极入世、追求功名的普遍心态。

注释

1. 魏签：指一位姓魏的签判（官名，宋代州府属官，负责刑狱诉讼等事）。。
2. 平分冬气恰经旬：指冬至节气。古人认为冬至是阴阳二气转换的节点，白昼最短，此后白昼渐长，故称“平分冬气”。经旬，过了十天。。
3. 天应新阳产异人：新阳，指冬至后初生的阳气。异人，杰出的人才。此句意为上天感应新生的阳气，降生了魏签这样不凡的人物。。
4. 硕学：学问渊博的人。。
5. 胸襟自许作良臣：胸襟，抱负、志向。自许，自我期许。良臣，贤能的臣子。。
6. 莲幕：幕府的美称，指地方长官的幕僚。典出《南史·庾杲之传》，王俭用庾杲之为长史，萧缅写信说：“盛府元僚，实难其选。庾景行（杲之字）泛渌水，依芙蓉，何其丽也。”时人称俭府为莲花池。。
7. 淹留久：长久停留。。
8. 枫宸：指帝王的宫殿。汉代宫殿多植枫树，宸指北辰所居，引申为帝王的居所。。
9. 拔擢新：得到新的提拔、升迁。。
10. 朱颜长不老：祝愿对方容颜不老，身体健康。朱颜，红润的面容，指青春。。
11. 画麒麟：指功成名就，画像于麒麟阁。麒麟阁为汉代阁名，汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣像于阁上，以表彰其功绩。后泛指建功立业，名垂青史。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详，从内容推断，应为宋代一位文人为送别一位姓魏的签判友人赴任或离幕时所作。签判是宋代州府属官，多由科举出身的士人担任，是步入仕途的重要阶梯。诗中“莲幕”指幕府官职，“枫宸”指朝廷中央，反映了宋代士人从地方幕僚到中央官员的典型晋升路径。作者对友人家世、才学的赞誉，以及对其早日获得拔擢的期待，符合宋代重视科举与士大夫阶层的时代背景。诗歌表达了当时文人之间相互勉励、共同追求政治理想的风气。
诗词大全