原文

要路如公今著鞭，况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世，不调那知又十年。
道在未应终困踬，时来看取即腾骞。
此行会有知音者，送上通津岁九迁。
七言律诗 人生感慨 劝诫 勉励 友情酬赠 抒情 文人 旷达 激昂 颂赞

译文

像您这样的人才，如今正该在显要的职位上奋发有为，何况又恰逢圣明的君主正渴求贤能。谁能料到家境贫寒竟会延续三代之久，官职长期得不到升迁，不知不觉又过了十年。但您胸怀才德与道义，本不该始终困顿失意，只待时机一到，定能看您如大鹏展翅般飞黄腾达。此次入朝之行，必定会遇到赏识您的知音，送您踏上通达的仕途，愿您一年之内便能获得多次升迁。

赏析

这是一首典型的宋代赠别诗，充满了对友人的深切勉励与美好祝愿。全诗情感真挚，结构严谨。首联以“要路著鞭”和“圣主需贤”开篇，既点明友人此行的目的（入朝），又营造了时代需要人才的积极氛围，为全诗奠定了昂扬的基调。颔联“长贫连三世”、“不调又十年”，笔锋一转，以对仗工整的句式概括了友人过往的困顿与不遇，充满了同情与不平，与首联形成对比，更凸显了友人怀才不遇的境况。颈联是全诗的核心转折与升华，诗人以坚定的信念宽慰友人：“道在”不应永远“困踬”，“时来”必将“腾骞”，运用“困踬”与“腾骞”的鲜明对比，表达了对其品德与才能的绝对信任，以及对时运转换的乐观期待，充满了哲理与鼓舞的力量。尾联“会有知音”、“通津九迁”，则将祝愿具体化，预言友人必将得到赏识并快速晋升，呼应开篇的“圣主需贤”，使全诗首尾圆合，祝愿之情达到高潮。整首诗语言凝练，用典自然（如“九迁”），在勉励中见友情，在宽慰中显哲理，展现了宋代文人赠答诗情理交融的特色。

注释

送王若夫造朝：送别王若夫前往朝廷。造朝，前往朝廷，指入朝为官或觐见皇帝。。
要路如公今著鞭：要路，比喻显要的地位或职位。著鞭，挥鞭策马，比喻努力向前、奋发进取。。
况逢圣主正需贤：圣主，圣明的君主。需贤，需要贤能的人才。。
长贫岂谓连三世：长贫，长期贫困。连三世，连续三代。。
不调那知又十年：不调，指官职长期得不到升迁。那知，哪知，表示出乎意料。又十年，又过了十年。。
道在未应终困踬：道在，指自身有才德、有抱负。困踬，困顿挫折，不得志。。
时来看取即腾骞：时来，时机到来。看取，看着，表示期待。腾骞，飞腾，比喻仕途升迁、施展抱负。。
送上通津岁九迁：通津，通达的渡口，比喻显要的官位或晋升的途径。岁九迁，一年之内多次升迁，形容升迁迅速。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，官至礼部侍郎，以刚直著称。他身处南宋初期，朝廷内部主战与主和派斗争激烈，国家亟需人才以图恢复。诗题中的“王若夫”生平不详，当为吴芾友人，长期仕途不顺，此番得以入朝，吴芾作此诗相送。诗中既反映了南宋初期有志之士希望得到任用、一展抱负的普遍心态，也体现了吴芾本人对友人的深切关怀和对国家用贤的期待。
诗词大全